1 00:00:02,698 --> 00:00:04,568 Κρεμάστε στα δόντια σας και κουμπώστε τους ιμάντες σας. 2 00:00:04,569 --> 00:00:05,569 Ας τελειώσουμε. 3 00:00:05,570 --> 00:00:07,049 Εμμένω. 4 00:00:07,050 --> 00:00:08,137 Θα πας να πάρεις λίγο τραχύ. 5 00:00:08,138 --> 00:00:09,138 Πιο γρήγορα, Τοντ. 6 00:00:09,139 --> 00:00:11,272 Πιο γρήγορα. 7 00:00:11,359 --> 00:00:12,360 Είμαστε σε μπελάδες. 8 00:00:14,623 --> 00:00:16,102 Ω-ω. 9 00:00:16,103 --> 00:00:19,148 Γεια, μπαμπά, έχεις ένα αντίγραφο; 10 00:00:19,149 --> 00:00:21,325 Αυτός ο δρόμος τρώει εξοπλισμός ζωντανός. 11 00:00:21,412 --> 00:00:23,588 Η διάσωση αυτών των φορτηγών είναι δεν θα είναι εύκολη δουλειά. 12 00:00:23,675 --> 00:00:25,328 Ξεκολλήστε τους και τράβηξε από εκεί. 13 00:00:25,329 --> 00:00:27,201 Σκούτερ εκεί πήρε την πιο εύκολη δουλειά. 14 00:00:27,288 --> 00:00:29,072 Ο Τοντ Ντιούι χρειάζεται να καλέσει την πλάτη του. 15 00:00:44,392 --> 00:00:45,870 Απλά πρέπει να ζεσταθώ. 16 00:00:48,222 --> 00:00:49,700 Τι μέρα. 17 00:00:49,701 --> 00:00:51,834 Κάναμε πολλά της δουλειάς για το τίποτα. 18 00:00:51,921 --> 00:00:54,010 Ένα είδος τσαντισμού. 19 00:00:54,141 --> 00:00:57,056 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι έχεις αμφισβητήθηκε με τα πάντα 20 00:00:57,057 --> 00:00:59,710 δυνατό σε φορτηγό κι ένας δρόμος, ξαφνικά, 21 00:00:59,711 --> 00:01:02,149 κάτι τρέμει σου χτυπάει τον κώλο. 22 00:01:02,236 --> 00:01:04,280 είσαι σαν, πλάκα μου κάνεις; 23 00:01:04,281 --> 00:01:05,804 Πώς είναι ακόμη δυνατό αυτό; 24 00:01:16,424 --> 00:01:19,904 Αυτό το ταξίδι που εσείς το επόμενο είναι μακρύ. 25 00:01:19,905 --> 00:01:22,516 Θα πάει στο Φορτ Σέβερν πολύ προς τα βόρεια. 26 00:01:22,517 --> 00:01:25,519 Παιδιά θα το κάνετε να λείπει για λίγο. 27 00:01:25,520 --> 00:01:27,651 Έχουμε ένα πολύ μικρό παράθυρο για να πάρτε όλο το φορτίο εκεί μέσα. 28 00:01:27,652 --> 00:01:29,784 Γι' αυτό εκεί θα πάτε έξι από εσάς. 29 00:01:29,785 --> 00:01:32,135 Τρία φορτία πάνε στη μονάδα επεξεργασίας νερού, 30 00:01:32,222 --> 00:01:33,832 κρίσιμο υλικό. 31 00:01:33,919 --> 00:01:35,790 Δεν το βάζουμε εκεί μέσα, δεν μπορούν να τελειώσουν το νερό 32 00:01:35,791 --> 00:01:38,009 μονάδα επεξεργασίας, δίνοντας καθαρό ποτό 33 00:01:38,010 --> 00:01:39,621 νερό στην κοινότητα. 34 00:01:39,708 --> 00:01:41,448 Τα άλλα τρία φορτία είναι οικοδομικά υλικά, 35 00:01:41,449 --> 00:01:43,145 τους βοηθά να χτίσουν σπίτια. 36 00:01:43,146 --> 00:01:45,278 Αυτό είναι στο πολύ τέλος της σεζόν. 37 00:01:45,279 --> 00:01:47,149 Αν έχει ζεστό καιρό και αποφασίζουν να κλείσουν 38 00:01:47,150 --> 00:01:48,933 στους δρόμους, αυτό είναι. 39 00:01:48,934 --> 00:01:51,241 Ο Λίντον ήταν εκεί πάνω πέρυσι. 40 00:01:51,328 --> 00:01:53,852 Γουέιν, οδηγεί τον επιλογέα φορτηγό με το γερανό πάνω του. 41 00:01:53,939 --> 00:01:54,853 Θα το χρειαστείς. 42 00:01:54,940 --> 00:01:56,202 Και γνωρίζετε τον Τοντ. 43 00:01:56,203 --> 00:01:57,899 Οδηγεί το βαρούλκο. 44 00:01:57,900 --> 00:01:59,466 Θα είσαι επίσης χρειάζεται και αυτό. 45 00:01:59,467 --> 00:02:01,207 Αυτό που είσαι λοιπόν προσπαθώντας να μας πει, Μπιλ, 46 00:02:01,208 --> 00:02:02,644 είναι ότι στέλνεις ένα μάτσο των μπέιμπι σίτερ μαζί μας; 47 00:02:04,211 --> 00:02:05,820 Ω, καταλαβαίνω αυτό που λες. 48 00:02:05,821 --> 00:02:08,562 Ναι, ναι. 49 00:02:08,563 --> 00:02:10,651 Θέλω να μπείτε μέσα. 50 00:02:10,652 --> 00:02:12,741 Είσαι πιο δυνατός σε αριθμούς, και θα πάρει και τα έξι 51 00:02:12,828 --> 00:02:15,873 από εσάς και τα φορτηγά να σκάψει αυτές τις πίσω τρύπες. 52 00:02:15,874 --> 00:02:18,747 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα κάντε για να σας βοηθήσω παιδιά εκεί πάνω. 53 00:02:18,834 --> 00:02:21,836 Στο δρόμο σου εκεί μέσα, είσαι πηγαίνοντας να δει μερικά φορτηγά 54 00:02:21,837 --> 00:02:22,750 που έχουν θαφτεί στο χιόνι. 55 00:02:24,970 --> 00:02:26,842 Αυτό είναι το backhaul σου. 56 00:02:26,929 --> 00:02:29,279 Πρέπει να πάρετε τα δύο φορτηγά ξεκολλημένα 57 00:02:29,366 --> 00:02:33,152 και έξω από το χιόνι στο δρόμο σας όταν είστε μαζί. 58 00:02:33,153 --> 00:02:36,155 Γιατί μετά από εσάς παιδιά αποφόρτωση, χωρίζετε. 59 00:02:36,156 --> 00:02:38,287 Σκούτερ, κατευθύνεσαι βαθύτερα στον θάμνο 60 00:02:38,288 --> 00:02:40,333 στο Peawanuck για να πάει σηκώστε το backhaul σας. 61 00:02:40,334 --> 00:02:42,204 ΕΝΤΑΞΕΙ. 62 00:02:42,205 --> 00:02:44,119 Λίζα και Τοντ, είστε φορτώνοντας τα κολλημένα φορτηγά 63 00:02:44,120 --> 00:02:46,078 και μεταφέροντάς τα πίσω στο Muskie Creek. 64 00:02:46,166 --> 00:02:48,210 Αλλά αν αυτά τα φορτηγά μην το κάνεις πίσω, 65 00:02:48,211 --> 00:02:49,865 δεν πληρωνόμαστε, σωστά; 66 00:02:49,952 --> 00:02:51,518 Θα μας θέλατε λοιπόν για να τους βγάλουν πραγματικά 67 00:02:51,519 --> 00:02:53,824 και να μην προσθέσω στο σωρό; 68 00:02:53,825 --> 00:02:55,391 Ναί. 69 00:02:56,959 --> 00:02:58,481 Δεν μπορώ να κάνω όχι υποσχέσεις για αυτό. 70 00:02:58,482 --> 00:03:01,180 Είναι το τελευταίο πορεία της σεζόν, 71 00:03:01,181 --> 00:03:03,312 και σας χρειάζομαι παιδιά να συγκεντρωθείς και να είσαι σοβαρός. 72 00:03:03,313 --> 00:03:07,403 δεν με νοιάζει το στοίχημα που πήρατε. 73 00:03:07,404 --> 00:03:10,014 Ας ρίξουμε ένα στοίχημα $100 κάτω και δείτε ποιος μπορεί να τρέξει περισσότερο 74 00:03:10,015 --> 00:03:11,451 μίλια αυτόν τον χειμωνιάτικο δρόμο. 75 00:03:11,452 --> 00:03:14,280 Ας δουλέψουμε όμως ως ομάδα, σωστά; 76 00:03:14,281 --> 00:03:15,759 Δεν ξεχνώ σχετικά με τις κάμερες. 77 00:03:15,760 --> 00:03:16,978 σοβαρολογώ. 78 00:03:16,979 --> 00:03:17,674 Μπορώ να σας εμπιστευτώ παιδιά; - Ναι. 79 00:03:17,675 --> 00:03:18,763 Ναι. 80 00:03:18,850 --> 00:03:20,024 Ναι, απολύτως. 81 00:03:20,025 --> 00:03:21,635 Ερωτήσεις; Υπάρχουν ανησυχίες; 82 00:03:21,636 --> 00:03:22,940 - Όχι, είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε. - Ας το κάνουμε. 83 00:03:22,941 --> 00:03:24,681 Εντάξει, ας το κάνουμε να συμβεί. 84 00:03:28,033 --> 00:03:29,425 Το θέμα μια συνοδεία είναι ομαδική εργασία. 85 00:03:29,426 --> 00:03:30,731 Όταν είστε όλοι εκεί μαζί, 86 00:03:30,732 --> 00:03:32,081 όταν είναι όλοι συνεργάζονται, 87 00:03:32,168 --> 00:03:34,343 τα πράγματα γίνονται α πολύ πιο γρήγορα. 88 00:03:37,347 --> 00:03:39,609 Είναι πάντα καλό ιδέα για ορισμό 89 00:03:39,610 --> 00:03:41,743 κάποιος στη συνοδεία να είστε ο κύριος καλούντος. 90 00:03:41,830 --> 00:03:43,832 Αυτή είναι μια θέση που έχω συνηθίσει να αναλάβει, 91 00:03:43,919 --> 00:03:45,094 γιατί αυτό είναι τη δουλειά που κάνω στο σπίτι. 92 00:03:45,181 --> 00:03:47,313 Τροφοδοσία δεξαμενή καυσίμου επιβίωσής τους 93 00:03:47,314 --> 00:03:49,053 για το ταξίδι στο Fort Severn. 94 00:03:52,449 --> 00:03:54,972 Πηγαίνοντας στο Fort Severn, πάρτε αυτό το οικοδομικό υλικό εκεί. 95 00:03:54,973 --> 00:03:56,278 Πάρτε τις δεξαμενές αποχέτευσης εκεί. 96 00:03:56,279 --> 00:03:58,412 Η κοινότητα το χρειάζεται. 97 00:03:58,499 --> 00:04:00,064 Υπάρχει μόνο ένα μικρό παράθυρο καιρός να το πάρω εκεί. 98 00:04:00,065 --> 00:04:01,153 Θα τρέξουμε σκληρά. 99 00:04:01,241 --> 00:04:02,502 Θα είμαστε κουρασμένοι. 100 00:04:02,503 --> 00:04:05,069 Ας ελπίσουμε, όλα πάνε καλά. 101 00:04:05,070 --> 00:04:06,723 Οι συνοδείες είναι καλές σε μια σπάνια περίπτωση, 102 00:04:06,724 --> 00:04:08,508 γιατί έχεις πολλά των ανθρώπων, και εσείς 103 00:04:08,509 --> 00:04:10,074 έχετε περισσότερα εργαλεία μεταξύ σας. 104 00:04:10,075 --> 00:04:12,642 Αλλά γενικά, η ιδέα μου για τις συνοδείες 105 00:04:12,643 --> 00:04:15,559 είναι, υπάρχουν πολλές ανάγκες, οπότε υπάρχει πολλή στάση. 106 00:04:15,646 --> 00:04:17,256 Και χρειάζεται πολύ περισσότερο χρόνο, γιατί όλοι περιμένουν. 107 00:04:17,257 --> 00:04:18,561 Το γεμίσαμε; 108 00:04:18,562 --> 00:04:19,736 Καλά να πάτε. 109 00:04:19,737 --> 00:04:21,477 Δεν ξέρω τι να περιμένω. 110 00:04:21,478 --> 00:04:23,305 Αλλά ελπίζω ότι μπορούμε όλοι συνεργάζονται ως ομάδα 111 00:04:23,306 --> 00:04:26,265 και πάρτε αυτά τα φορτία στο συντομότερο δυνατό. 112 00:04:26,266 --> 00:04:28,092 Επόμενη στάση, Fort Severn. 113 00:04:38,756 --> 00:04:40,801 αφηγητής: The Muskie Η συνοδεία του Creek παίρνει 114 00:04:40,802 --> 00:04:43,151 στον κόσμο μακρύτερος χειμερινός δρόμος 115 00:04:43,152 --> 00:04:46,850 στην οδύσσεια 1.000 μιλίων για τη διάσωση δύο παγωμένων φορτηγών, 116 00:04:46,851 --> 00:04:49,767 πριν από τη φόρτωση στο Φορτ Severn και splitting 117 00:04:49,854 --> 00:04:52,987 μέχρι να αρπάξουν τα backhaul τους. 118 00:04:52,988 --> 00:04:55,598 800 μίλια στα βορειοδυτικά-- 119 00:05:05,740 --> 00:05:08,916 Θα σταματήσεις και θα δέσεις, Riley, ή... 120 00:05:08,917 --> 00:05:10,874 Όχι, θα το κάνω ωμό. 121 00:05:10,875 --> 00:05:12,093 10-4. 122 00:05:16,098 --> 00:05:17,490 αφηγητής: Ράιλι και ο Ζακ ανατινάσσονται 123 00:05:17,491 --> 00:05:20,972 βόρεια για να συναντηθούμε Shaun στο Fond Du Lac 124 00:05:21,059 --> 00:05:24,541 έτσι ώστε η ομάδα Χάρις να μπορεί να εισέλθει η πόλη-φάντασμα της πόλης του ουρανίου. 125 00:05:24,628 --> 00:05:28,283 Μόλις γύρισε στον δρόμο Fond Du Lac. 126 00:05:28,284 --> 00:05:30,241 Αυτό είναι το τέλος της σεζόν τώρα. 127 00:05:30,242 --> 00:05:32,635 Απλά προσπαθήστε να τα αποκτήσετε τελευταίο ζευγάρι φορτία απέναντι. 128 00:05:34,812 --> 00:05:36,683 αφηγητής: Ο Ράιλι μεταφέρεται ένας μεγάλος χαλύβδινος οχετός 129 00:05:36,684 --> 00:05:39,164 που κρέμεται από την πλάτη του τρέιλερ του, 130 00:05:39,251 --> 00:05:42,341 Οπότε ο Ζακ πρέπει να ακολουθήσει πίσω στο πιλοτικό του φορτηγό. 131 00:05:44,344 --> 00:05:46,606 Ναι, το έχω χάσει στην πόλη του ουρανίου σήμερα, 132 00:05:46,607 --> 00:05:49,957 οπότε χρειαζόμαστε πραγματικά μπούγκι. 133 00:05:49,958 --> 00:05:52,264 Καλό ακούγεται. 134 00:05:52,352 --> 00:05:54,615 Να είστε έτοιμοι να σταματήσετε. 135 00:05:54,745 --> 00:05:56,790 Συνεχίζει να αυξάνεται πιο ζεστό, άρα είναι 136 00:05:56,791 --> 00:05:59,967 πολύ πρόχειρο στους παγωμένους δρόμους. 137 00:05:59,968 --> 00:06:01,490 Ναι, είναι ολισθηρό εκεί. 138 00:06:03,493 --> 00:06:04,581 Μπορώ να το νιώσω. 139 00:06:04,668 --> 00:06:06,974 Είναι γλαφυρό. 140 00:06:06,975 --> 00:06:08,845 σύνθετη . 141 00:06:08,846 --> 00:06:11,761 . 142 00:06:13,590 --> 00:06:15,810 Χο-χο-χο. 143 00:06:15,897 --> 00:06:17,898 Τίποτα σπασμένο; 144 00:06:17,899 --> 00:06:20,291 Ω, Θεέ μου, αυτό ήταν τραχύ. 145 00:06:20,292 --> 00:06:22,294 Απλά θέλω για να αποδείξω στον μπαμπά μου 146 00:06:22,382 --> 00:06:23,774 που μπορώ να αντέξω η τραχιά χώρα. 147 00:06:23,861 --> 00:06:27,169 Μπορώ να ελέγξω τα νεύρα μου στα κολλώδη σημεία 148 00:06:27,256 --> 00:06:31,041 και μόνο για να μπορέσω να κάνει τη δουλειά, βασικά. 149 00:06:31,042 --> 00:06:32,913 Είναι ένα είδος τιμής για να σας εμπιστευτούν αυτό 150 00:06:32,914 --> 00:06:35,133 μεταφορά στην πόλη του ουρανίου. 151 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 αφηγητής: Ως το παγερό σκοτάδι 152 00:06:46,536 --> 00:06:48,451 κουβέρτες το βόρειο σύνορα-- 153 00:06:50,366 --> 00:06:52,020 Λίζα, πώς τα καταφέρνεις; 154 00:06:52,107 --> 00:06:53,673 Πολεμώντας τη μάχη. 155 00:06:53,674 --> 00:06:55,631 αφηγητής: - το κομβόι του Muskie είναι 156 00:06:55,632 --> 00:06:58,765 πολεμώντας μέχρι το ο μεγαλύτερος χειμερινός δρόμος στον κόσμο. 157 00:06:58,766 --> 00:06:59,854 Υπομονή. 158 00:06:59,941 --> 00:07:01,942 Ω, ω, ω, έλα. 159 00:07:01,943 --> 00:07:03,378 Αυτό μοιάζει μια πολύ καλή τρύπα εκεί. 160 00:07:05,642 --> 00:07:08,296 αφηγητής: Και είναι μόλις ξεκινήσαμε. 161 00:07:08,297 --> 00:07:10,341 Η παλιά Μητέρα Φύση κλωτσάει λίγο περισσότερο τον κώλο 162 00:07:10,342 --> 00:07:12,431 απ' όσο νομίζαμε ότι ήταν. 163 00:07:12,432 --> 00:07:14,911 Είναι σαν να μπορείς μετά βίας πες ότι υπάρχει δρόμος εδώ. 164 00:07:14,912 --> 00:07:17,219 αφηγητής: Muskie Todd οδηγεί τη χρέωση 165 00:07:17,306 --> 00:07:20,439 ακολουθείται από τον Todd, Scooter, και η Λίζα με τον Γουέιν 166 00:07:20,440 --> 00:07:22,528 και ο Lyndon κτυπούν καθαρισμό. 167 00:07:22,529 --> 00:07:26,183 Θεέ μου, αυτός ο δρόμος είναι απλά κλωτσάω τον Rowdy's, και είμαι απλά 168 00:07:26,184 --> 00:07:28,970 αγωνίζεται, οδηγεί σε αυτό. 169 00:07:29,057 --> 00:07:30,927 αφηγητής: Όπως ο πάγος ο δρόμος ζεσταίνεται, 170 00:07:30,928 --> 00:07:32,974 σπάει κατά τη διάρκεια της ημέρας. 171 00:07:35,150 --> 00:07:38,806 αφηγητής: Μετά τρύπες, χτυπήματα, και τα αυλάκια ξαναπαγώνουν τη νύχτα 172 00:07:38,893 --> 00:07:41,460 και συνωμοτήστε για να νικήσετε επάνω τα προγράμματα οδήγησης. 173 00:07:41,461 --> 00:07:43,418 Θα πρέπει να πιέσουμε πολύ σκληρά μέσα στη νύχτα 174 00:07:43,419 --> 00:07:45,073 να βάλω μερικά χιλιόμετρα πίσω μας, και ελπίζουμε 175 00:07:45,160 --> 00:07:46,770 φύγε από εδώ πριν από αυτό δρόμος καταρρέει εντελώς 176 00:07:46,857 --> 00:07:48,902 και δεν μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 177 00:07:50,861 --> 00:07:52,906 Έχουμε μια διάβαση που ονομάζεται ποταμός Hayes. 178 00:07:56,476 --> 00:07:58,128 Εδώ είμαστε. 179 00:07:58,129 --> 00:07:59,826 Πάω να απλά παρκάρετε ακριβώς μέσα... 180 00:07:59,827 --> 00:08:01,480 ακριβώς στη μέση του δρόμου εδώ. 181 00:08:01,481 --> 00:08:03,133 Ω, τζίζ. 182 00:08:06,355 --> 00:08:07,398 Πρέπει να σταματήσουμε εδώ μέχρι εμείς 183 00:08:07,399 --> 00:08:09,401 φτάσε εκεί που μπορώ να δω τον Τοντ. 184 00:08:09,489 --> 00:08:10,967 Είναι στον πάγο τώρα και εγώ Πρέπει να περιμένουμε 185 00:08:10,968 --> 00:08:12,970 ένα δευτερόλεπτο μέχρι να περάσει. 186 00:08:13,057 --> 00:08:15,058 αφηγητής: Στο ποτάμι όλοι 187 00:08:15,059 --> 00:08:19,628 σταματά για να το ελέγξει ο Muskie Todd βγείτε πρώτα από το πέρασμα του πάγου. 188 00:08:19,629 --> 00:08:20,629 Δεν θέλετε να τολμήσετε να δοκιμάσετε να πάρει δύο φορτηγά εκεί 189 00:08:20,630 --> 00:08:21,935 μια φορά. 190 00:08:21,936 --> 00:08:22,719 Θα πιέσετε πραγματικά η τύχη σε αυτό. 191 00:08:25,243 --> 00:08:26,592 Ναι, φτάνω εκεί, Τοντ. 192 00:08:26,593 --> 00:08:28,245 Μπορείς να έρθεις αν χρειαστεί. 193 00:08:28,246 --> 00:08:29,682 Καλό ακούγεται, Τοντ. 194 00:08:31,511 --> 00:08:34,078 Ένα φορτηγό τη φορά, και θα το ξεπεράσουμε αυτό. 195 00:08:34,165 --> 00:08:36,123 Και η πραγματική πρόκληση θα είναι ο λόφος μετά. 196 00:08:36,124 --> 00:08:41,128 Στο δρόμο μου, έρχομαι. 197 00:08:41,129 --> 00:08:42,912 Πάντα σκεφτόμουν ήταν τρομακτικό 198 00:08:42,913 --> 00:08:45,959 να μπεις στον πάγο τη νύχτα, τίποτα άλλο τριγύρω, μόνο εσύ 199 00:08:45,960 --> 00:08:47,177 και το φορτηγό σου και ο πάγος. 200 00:08:49,354 --> 00:08:50,746 Ξέρεις, αυτό δεν είναι μια κανονική διάβαση πάγου. 201 00:08:50,747 --> 00:08:52,095 Αυτό είναι ένα πέρασμα ποταμού. 202 00:08:52,096 --> 00:08:53,836 Και μπορείς να πεις από την υφή. 203 00:08:53,837 --> 00:08:55,664 Μπορείτε να πείτε παρεμπιπτόντως είναι παγωμένο 204 00:08:55,665 --> 00:08:57,579 με το κινούμενο νερό ότι είναι 205 00:08:57,580 --> 00:09:00,234 όχι μόνο ίσια και επίπεδη. 206 00:09:00,235 --> 00:09:02,497 Διαβάσεις πάγου τη νύχτα είναι πολύ πιο πρόχειρα. 207 00:09:02,498 --> 00:09:05,587 Δεν μπορείτε να δείτε οι ρωγμές στον πάγο. 208 00:09:05,588 --> 00:09:08,242 Δεν μπορείτε να δείτε πού είναι το μικρό κορυφογραμμές πίεσης είναι. 209 00:09:08,243 --> 00:09:10,593 Δεν μπορείτε να δείτε το χρώμα του πάγου. 210 00:09:21,169 --> 00:09:22,823 Εντάξει, σκούτερ. Ωραία ρε φίλε. 211 00:09:22,910 --> 00:09:23,910 Μόλις κυκλοφόρησε. 212 00:09:23,911 --> 00:09:25,868 Προχώρα και χτύπα την. 213 00:09:25,869 --> 00:09:28,001 Κρατηθείτε στα δόντια σας, και κουμπώστε τους ιμάντες σας. 214 00:09:28,002 --> 00:09:28,871 Ας τελειώσουμε. 215 00:09:31,179 --> 00:09:33,920 Αισθάνεται καλά. 216 00:09:33,921 --> 00:09:34,877 Προσπαθώντας να ακούσω. 217 00:09:37,664 --> 00:09:41,318 Γεια, Λίζα, φέρε την. 218 00:09:41,319 --> 00:09:43,538 Εντάξει, έρχομαι. 219 00:09:45,802 --> 00:09:47,760 Ακούς όλες αυτές τις ρωγμές; 220 00:09:49,763 --> 00:09:52,461 Ω, αυτό ήταν καλό. 221 00:09:54,419 --> 00:09:56,029 Εντάξει. 222 00:10:03,428 --> 00:10:05,126 Αυτός είναι ένας άσχημος λόφος που ονομάζεται Hayes Hill, 223 00:10:05,213 --> 00:10:07,694 και παίρνει τα πάντα πρέπει να το σηκώσεις. 224 00:10:07,824 --> 00:10:10,260 Στο τέλος αυτού του μακρού, ευθεία τέντωμα ακριβώς εδώ, 225 00:10:10,261 --> 00:10:11,611 εκεί αρχίζει ο λόφος. 226 00:10:11,698 --> 00:10:12,828 Έτσι έχουμε αυτό ολόκληρο το διάδρομο για να πάρει 227 00:10:12,829 --> 00:10:15,439 τρέξιμο για αυτόν τον λόφο. 228 00:10:15,440 --> 00:10:18,008 Και παίρνω κάθε ίντσα αυτού του διαδρόμου. 229 00:10:18,095 --> 00:10:21,707 10-4, εντάξει. 230 00:10:21,708 --> 00:10:23,752 αφηγητής: Hayes Ο λόφος είναι μισό μίλι 231 00:10:23,753 --> 00:10:29,236 8% στρωμένο πεδίο μάχης με ξαναπαγωμένες τρύπες και αυλάκια. 232 00:10:29,237 --> 00:10:30,367 Πιο γρήγορα, Τοντ. 233 00:10:30,368 --> 00:10:32,282 Πιο γρήγορα. - Υπομονή. 234 00:10:32,283 --> 00:10:34,633 Θα γίνει λίγο τραχύ. 235 00:10:36,940 --> 00:10:37,854 Έλα, ρε τσιράκι. 236 00:10:37,941 --> 00:10:39,246 Πάμε. 237 00:10:41,641 --> 00:10:43,903 Εκεί είναι η πλαγιά του λόφου. 238 00:10:43,904 --> 00:10:46,166 Εδώ έρχονται τα χτυπήματα. 239 00:10:46,167 --> 00:10:49,691 Δεν θέλω να επιβραδύνω καθόλου, αλλιώς δεν την κάνουμε. 240 00:10:49,692 --> 00:10:51,214 Ω, έλα. 241 00:10:51,215 --> 00:10:53,303 Είμαστε ακριβώς εκεί. 242 00:10:53,304 --> 00:10:54,349 Πες μου αυτό να μην το καταλάβω η καρδιά σου αντλεί. 243 00:11:00,747 --> 00:11:02,966 Ερχομαι. 244 00:11:03,053 --> 00:11:05,534 αφηγητής: Στην κουρελιασμένη άκρη των βορείων συνόρων-- 245 00:11:05,621 --> 00:11:06,490 Υπομονή. 246 00:11:06,491 --> 00:11:08,101 Χου-χου. 247 00:11:08,102 --> 00:11:09,711 αφηγητής:--ο Συνοδεία Muskie Creek 248 00:11:09,712 --> 00:11:11,366 αντιμετωπίζει το άνοιγμα σάλβο στη μάχη τους 249 00:11:11,453 --> 00:11:13,629 εναντίον του κόσμου ο μεγαλύτερος χειμερινός δρόμος-- 250 00:11:13,716 --> 00:11:15,238 Αυτός είναι ένας μακρύς λόφος. 251 00:11:15,239 --> 00:11:17,067 αφηγητής:--Hayes Hill. 252 00:11:17,198 --> 00:11:19,547 Πες μου αυτό μην δυναμώνεις την καρδιά σου. 253 00:11:19,548 --> 00:11:21,723 Ω, έλα. 254 00:11:21,724 --> 00:11:23,769 Είμαστε ακριβώς εκεί. 255 00:11:23,770 --> 00:11:24,944 Αυτό είναι όλο. 256 00:11:24,945 --> 00:11:26,773 Είμαστε στην κορυφή. Ναί! 257 00:11:26,860 --> 00:11:29,122 Μωρό εκατομμυρίων δολαρίων το ξαναφτιάχνει. 258 00:11:29,123 --> 00:11:32,560 Σκούτερ, ανέβασέ την. 259 00:11:32,561 --> 00:11:33,866 Στο δρόμο μου. 260 00:11:35,520 --> 00:11:37,173 Εγώ και οι λόφοι δεν το έχουμε συνεννοήθηκε φέτος. 261 00:11:39,046 --> 00:11:42,352 Γεια, κουτάβι, μπορείς να το κάνεις. 262 00:11:43,528 --> 00:11:45,269 Έλα μωρό μου. 263 00:11:45,356 --> 00:11:47,009 Ω, ω, ω, έλα. 264 00:11:48,098 --> 00:11:49,926 Όχι σήμερα. 265 00:11:50,013 --> 00:11:52,275 Όχι σήμερα. 266 00:11:52,276 --> 00:11:54,713 Μπορώ να ανέβω ακόμα; 267 00:11:54,714 --> 00:11:56,280 Φέρτε το, πριγκίπισσα. 268 00:11:56,367 --> 00:11:57,238 Είναι όλο δικό σου. 269 00:11:57,325 --> 00:11:59,500 Ο Rowdy μπορεί να το κάνει. 270 00:11:59,501 --> 00:12:01,371 Ο Ράουντι είναι θορυβώδης. 271 00:12:02,634 --> 00:12:04,158 Εντάξει, είσαι καλά. 272 00:12:04,245 --> 00:12:06,550 Εγώ και ο Ρόουντι νικήσαμε το λόφο. 273 00:12:06,551 --> 00:12:08,074 Όλοι ανεβήκαμε στο λόφο. 274 00:12:08,075 --> 00:12:09,772 Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα. 275 00:12:15,822 --> 00:12:17,518 αφηγητής: 600 μίλια ανατολικά-- 276 00:12:22,132 --> 00:12:24,568 Θα παρκάρω εδώ έξω, Ζακ. 277 00:12:24,569 --> 00:12:25,569 Ναι, πήγαινε. 278 00:12:27,747 --> 00:12:28,922 αφηγητής: Riley και Zach Harris 279 00:12:29,009 --> 00:12:33,316 συναντούν τον Shaun έξω από το Fond Du Lac 280 00:12:33,317 --> 00:12:35,754 αφού πέρασε τη νύχτα στον πάγο με το φορτίο του. 281 00:12:39,846 --> 00:12:42,325 Λοιπόν, αυτό είναι το μεγάλο. 282 00:12:42,326 --> 00:12:46,416 Κατευθυνόμαστε στην Πόλη του Ουρανίου, περίπου 55 μίλια, δώστε ή πάρτε. 283 00:12:46,417 --> 00:12:48,201 Αυτή τη στιγμή, είμαστε πιο κοντά στον Αρκτικό Κύκλο 284 00:12:48,202 --> 00:12:50,072 από ότι είμαστε στην πλησιέστερη μεγάλη πόλη. 285 00:12:50,073 --> 00:12:51,378 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 286 00:12:51,379 --> 00:12:52,684 Όπως, αυτό είναι το τέλος του δρόμου εδώ. 287 00:12:52,772 --> 00:12:55,774 Υπάρχει υψηλή ραφή που έχει σπάσει, 288 00:12:55,775 --> 00:12:58,560 και πλημμυρίζει στον πάγο. 289 00:12:58,647 --> 00:13:00,822 Βεβαιωθείτε λοιπόν ότι έχετε μεγάλη απόσταση μεταξύ σας 290 00:13:00,823 --> 00:13:01,823 όταν περνάς, γιατί θα γίνει πλημμύρα 291 00:13:01,824 --> 00:13:03,042 νερό έρχεται από εκεί. 292 00:13:03,043 --> 00:13:04,695 - Εντάξει. - Πρόσεχε μόνο. 293 00:13:04,696 --> 00:13:05,914 Μην το αφήσεις να σε τρομάξει. 294 00:13:11,399 --> 00:13:14,270 αφηγητής: Zach and Riley's η τελική δοκιμασία είναι η θανατηφόρα 295 00:13:14,271 --> 00:13:16,838 55 μίλια διάβαση πάγου πάνω από ένα του Βορρά 296 00:13:16,839 --> 00:13:20,407 Οι μεγαλύτερες λίμνες της Αμερικής. 297 00:13:20,408 --> 00:13:22,061 αυτό είναι των αγοριών πρώτο ταξίδι μέχρι εδώ, 298 00:13:22,062 --> 00:13:23,410 οπότε είναι πολύ συναρπαστικό. 299 00:13:23,411 --> 00:13:25,281 Χαίρομαι που είμαι εδώ για να το δω. 300 00:13:25,282 --> 00:13:27,676 Νομίζω ότι ίσως είναι λίγο νευρικός σήμερα, 301 00:13:27,763 --> 00:13:29,764 γιατί αυτό είναι μια τεράστια διάβαση. 302 00:13:29,765 --> 00:13:31,984 Όχι πολύς κόσμος ήταν εδώ πάνω. 303 00:13:31,985 --> 00:13:33,768 Πολύς κόσμος είναι φοβάται να φτάσει ως εδώ. 304 00:13:37,120 --> 00:13:38,904 Κουνάει. 305 00:13:38,905 --> 00:13:42,472 Τα σκάει. 306 00:13:42,473 --> 00:13:45,127 Φτάνουμε στον ουρανό που έχει ανοίξει. 307 00:13:45,128 --> 00:13:46,433 Είναι αρκετά επικίνδυνο εδώ πάνω. 308 00:13:46,434 --> 00:13:48,001 Προσέχετε την ταχύτητά σας. 309 00:13:48,088 --> 00:13:50,654 Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω να πληρώνω προσοχή στο δρόμο. 310 00:13:56,226 --> 00:13:58,228 Yee-haw. 311 00:13:58,315 --> 00:14:00,012 αφηγητής: Απέναντι η βόρεια έρημος-- 312 00:14:00,013 --> 00:14:01,665 Θερμοκρασίες έχουν έπεσε δραματικά. 313 00:14:01,666 --> 00:14:04,843 Φτάνουμε στο -23. 314 00:14:04,844 --> 00:14:06,801 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο η μυρωδιά του ντίζελ, 315 00:14:06,802 --> 00:14:11,066 κρύος αέρας, και οι τροχοί γυρίζουν. 316 00:14:11,067 --> 00:14:13,113 αφηγητής:--ο Μάσκι Το πλήρωμα του Creek συνειδητοποιεί 317 00:14:13,200 --> 00:14:15,462 δεν είναι σε δρόμο. 318 00:14:15,463 --> 00:14:17,682 Είναι εκεί μέσα, ε; 319 00:14:17,769 --> 00:14:20,075 αφηγητής: Βρίσκονται σε ένα νεκροταφείο. 320 00:14:20,076 --> 00:14:23,426 Κοίτα το, άλλη μια χιονόγατα. 321 00:14:23,427 --> 00:14:26,821 Αυτός ο δρόμος τρώει εξοπλισμός ζωντανός. 322 00:14:29,216 --> 00:14:31,347 Το χώμα τους κατάπιε. 323 00:14:31,348 --> 00:14:34,699 Αν τα φορτηγά μας είναι σε αυτό βαθιά, είμαστε τόσο μπερδεμένοι. 324 00:14:38,138 --> 00:14:42,054 Αν δεν μπορούμε να πάρουμε τα φορτηγά έξω, δεν πληρώνονται. 325 00:14:42,055 --> 00:14:43,838 Είναι λοιπόν σημαντικό γιατί είναι ένα μεγάλο κομμάτι χρημάτων. 326 00:14:47,277 --> 00:14:48,538 Ναι, λίγο σκληρό. 327 00:14:48,539 --> 00:14:50,149 Εσύ λοιπόν σίγουρα θέλει να της δώσει 328 00:14:50,150 --> 00:14:53,239 μόλις περάσεις απέναντι εκείνη τη μικρή φωτεινή γέφυρα. 329 00:14:53,240 --> 00:14:55,284 αφηγητής: Muskie Todd's οδηγώντας τη συνοδεία 330 00:14:55,285 --> 00:14:57,808 και λέω στον άλλον τι να περιμένετε. 331 00:14:57,809 --> 00:14:59,637 Εντάξει, Todd, είμαι στην κορυφή. 332 00:14:59,724 --> 00:15:00,463 αφηγητής: Ακολουθείται από τον Todd-- 333 00:15:00,464 --> 00:15:02,248 Πήγε το δρόμο σου. 334 00:15:02,249 --> 00:15:04,728 αφηγητής:--Λίζα και σκούτερ, με τα άλλα δύο 335 00:15:04,729 --> 00:15:07,122 Οι οδηγοί Muskie πίσω τους. 336 00:15:07,123 --> 00:15:08,776 Πολύ καλός λόφος εκεί, Σκουτ, μόλις εσύ 337 00:15:08,777 --> 00:15:09,820 συναντήσετε αυτή τη γέφυρα πάγου. 338 00:15:09,821 --> 00:15:11,345 Δώσ' της φίλε. 339 00:15:11,432 --> 00:15:12,867 Ρότζερ αυτό. 340 00:15:12,868 --> 00:15:16,437 Μια σφιχτή γέφυρα πάγου, και μετά ένας λόφος. 341 00:15:18,395 --> 00:15:21,702 Εντάξει Λίζα, είναι όλο δικό σου. 342 00:15:21,703 --> 00:15:25,140 Holy moly, που είναι στενό. 343 00:15:25,141 --> 00:15:27,142 Δεν έχω συνέλθει πραγματικά από αυτό, πηγαίνοντας στο χαντάκι 344 00:15:27,143 --> 00:15:30,799 από την γέφυρα πάγου, και... 345 00:15:30,886 --> 00:15:34,758 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα. 346 00:15:34,759 --> 00:15:37,632 Ω. Είμαι ακριβώς στην άκρη. 347 00:15:39,286 --> 00:15:40,242 Θεέ μου. 348 00:15:43,377 --> 00:15:45,378 Είμαι απέναντι από τη γέφυρα του πάγου. 349 00:15:47,250 --> 00:15:48,381 Γεια σου, μοιάζει έχουμε λίγο πάγο 350 00:15:48,382 --> 00:15:50,078 διασχίζοντας ανεβαίνοντας εδώ. 351 00:15:50,079 --> 00:15:51,819 Ω, αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 352 00:15:51,820 --> 00:15:53,255 αφηγητής: Α μισοπαγωμένη λίμνη είναι 353 00:15:53,256 --> 00:15:55,562 το τελευταίο εμπόδιο μεταξύ της νηοπομπής Muskie 354 00:15:55,563 --> 00:15:57,433 και τα παγωμένα backhauls τους. 355 00:15:57,434 --> 00:15:59,392 Σίγουρα είχαμε μερικές ζεστές μέρες, 356 00:15:59,393 --> 00:16:01,525 οπότε αυτό είναι ένα θέμα ότι, 357 00:16:01,612 --> 00:16:03,397 ξέρετε, θέλουμε να φύγουμε και κοιτάξτε τον πάγο 358 00:16:03,484 --> 00:16:05,876 και βεβαιωθείτε ότι φαίνεται αρκετά αξιοπρεπές για να τρέχεις. 359 00:16:05,877 --> 00:16:07,487 Θα πρέπει να παγώσει αρκετά. 360 00:16:07,488 --> 00:16:09,445 Τι γίνεται με τα δύο τελευταία μέρες που ήταν ζεστές; 361 00:16:09,446 --> 00:16:10,795 Δεν έχει επηρεάζει καθόλου αυτό; 362 00:16:10,926 --> 00:16:12,318 Θα μάθετε. 363 00:16:12,319 --> 00:16:13,623 Αυτό δεν είναι το είδος της αυτοπεποίθησης 364 00:16:13,624 --> 00:16:14,843 Ψάχνω εδώ. 365 00:16:14,974 --> 00:16:16,409 Πιστεύω έντονα στην ομαδική εργασία 366 00:16:16,410 --> 00:16:17,410 και συνεννοούμαστε μεταξύ τους. 367 00:16:17,411 --> 00:16:18,977 Κανείς δεν είναι ο ένας πάνω από τον άλλο. 368 00:16:18,978 --> 00:16:20,630 Δεν νομίζω ότι έχουμε πολλή επιλογή εδώ. 369 00:16:20,631 --> 00:16:21,936 Θα κάνουμε απλά πρέπει να κυλήσει πάνω του. 370 00:16:21,937 --> 00:16:23,590 Αυτά τα φορτία έχουν πρέπει να μπω σήμερα. 371 00:16:26,202 --> 00:16:27,115 Καλή τύχη, νεραγκούλα. 372 00:16:27,116 --> 00:16:29,030 Πιστεύω σε εσένα. 373 00:16:29,031 --> 00:16:30,727 Καλή τύχη, σούπερ Τοντ. 374 00:16:30,728 --> 00:16:32,947 Μπορείς να πετάξεις έξω από αυτό αν πέσεις. 375 00:16:36,386 --> 00:16:37,213 Τοντ, είσαι έτοιμος. 376 00:16:38,432 --> 00:16:40,042 Ω, ναι. 377 00:16:40,129 --> 00:16:42,000 Σκάει. Σκάει, κάνει θόρυβο. 378 00:16:45,395 --> 00:16:46,353 Ου-χου. 379 00:16:48,094 --> 00:16:50,051 Προχώρα, είσαι καλά. 380 00:16:50,052 --> 00:16:51,618 Κυλιόμενος, κυλιόμενος, κυλιόμενος. 381 00:16:51,619 --> 00:16:53,141 Εδώ έρχομαι, α-κυλιόμενος. 382 00:16:55,362 --> 00:16:57,667 Εντάξει, ορίστε. 383 00:16:57,668 --> 00:16:59,495 Όταν είναι χιόνι καλυμμένο έτσι, 384 00:16:59,496 --> 00:17:01,193 μπορείς σχεδόν να εξαπατήσεις τον εαυτό σου στο να σκεφτείς ότι είσαι 385 00:17:01,194 --> 00:17:03,064 μόνο σε έναν χειμωνιάτικο δρόμο. 386 00:17:03,065 --> 00:17:05,546 Αλλά όταν ψάχνεις κάτω από τον πάγο; 387 00:17:05,633 --> 00:17:08,069 Αγία Μόλυ. 388 00:17:08,070 --> 00:17:09,767 Είναι ένα όμορφο πρόσωπο υπενθύμιση ότι είσαι 389 00:17:09,854 --> 00:17:12,334 στην πραγματικότητα σε μια λίμνη. 390 00:17:12,335 --> 00:17:15,817 Εντάξει, νομίζω Είμαι στην ακτή εδώ. 391 00:17:15,904 --> 00:17:18,688 Κατευθύνθηκε προς το Fort Severn στον πιο μακρύ χειμωνιάτικο δρόμο. 392 00:17:18,689 --> 00:17:20,126 Κόλαση ναι. 393 00:17:33,269 --> 00:17:35,053 Ο πιο επικίνδυνος πάγος διάσχιση θα κάνουμε όλο τον χειμώνα 394 00:17:35,054 --> 00:17:37,098 βρίσκεται σε αυτή τη λίμνη. 395 00:17:37,099 --> 00:17:40,320 αφηγητής: Στα μισά 55 μίλια διάβαση λίμνης τους-- 396 00:17:40,407 --> 00:17:43,801 Υπάρχει ένας παγετός που έχει ραγίσει σημαντικά. 397 00:17:43,932 --> 00:17:46,630 αφηγητής:--η συνοδεία του Χάρις έχει χτυπήσει τον ουρανό, χωρίζοντας 398 00:17:46,717 --> 00:17:48,588 το τεράστιο φύλλο πάγου. 399 00:17:48,589 --> 00:17:51,373 Άρα αυτό είναι μια ανησυχία, ειδικά με βαρύτερα φορτία. 400 00:17:51,374 --> 00:17:52,462 Ξέρεις, θα έχουμε να το παίξεις με το αυτί, 401 00:17:52,549 --> 00:17:54,942 απλά πηγαίνετε πολύ αργά. 402 00:17:54,943 --> 00:17:56,597 Δεν μπορούμε πραγματικά σταματήστε και αξιολογήστε το. 403 00:17:56,684 --> 00:17:59,208 Απλώς θα έχουμε για να το αξιολογήσετε εν κινήσει. 404 00:18:01,080 --> 00:18:02,777 Είναι πολύ σημαντικές ανόδους, 405 00:18:02,864 --> 00:18:04,735 όπου ο ουρανός το ανέβασε, 406 00:18:04,822 --> 00:18:07,563 και μετά δεν μπορείς να περάσεις. 407 00:18:07,564 --> 00:18:08,477 Και όταν φτάσετε σε αυτό Heave, 408 00:18:08,478 --> 00:18:09,913 αν δεν μπορείτε να περάσετε, 409 00:18:09,914 --> 00:18:11,960 τότε μόλις ταξίδεψες 14 ώρες για τίποτα. 410 00:18:14,049 --> 00:18:16,398 αφηγητής: Εδώ, η ακρίβεια είναι απαραίτητη. 411 00:18:19,228 --> 00:18:21,186 Πολύ κοντά μεταξύ τους, και το μικτό βάρος φορτηγού 412 00:18:21,187 --> 00:18:24,406 θα μπορούσε να διαχωρίσει τον ουρανό. 413 00:18:24,407 --> 00:18:27,017 Και αν σταματήσουν, η στατική πίεση 414 00:18:27,018 --> 00:18:30,282 στην άκρη του πάγου το φύλλο θα μπορούσε να κάνει το ίδιο. 415 00:18:30,283 --> 00:18:32,588 Υπήρξαν πολλά κομμάτια εξοπλισμού χάθηκαν 416 00:18:32,589 --> 00:18:34,982 και κάποιες ζωές χάθηκαν σε αυτό τεντώστε εδώ, σίγουρα. 417 00:18:34,983 --> 00:18:38,986 Αυτή η λίμνη Athabasca είναι μια βαθιά, βαθιά, κρύα λίμνη. 418 00:18:38,987 --> 00:18:40,641 Αυτό είναι το τελευταίο μέρος θέλεις να πέσεις. 419 00:18:40,728 --> 00:18:42,424 Δεν θέλεις ποτέ να πέσεις στο νερό οπουδήποτε, 420 00:18:42,425 --> 00:18:44,600 αλλά αυτό είναι το απόλυτο τελευταίο μέρος που θέλετε να το κάνετε αυτό. 421 00:18:51,521 --> 00:18:56,438 Ζακ, εκεί που είσαι αυτή τη στιγμή, σε αυτό το σημείο, 422 00:18:56,439 --> 00:18:58,571 πίσω στο μέσα της δεκαετίας του '70, όπου κι αν είναι αυτά 423 00:18:58,572 --> 00:19:00,355 οι κορυφογραμμές πίεσης είναι, ο θείος σου, 424 00:19:00,356 --> 00:19:02,401 έτρεχε το γκρέιντερ. 425 00:19:02,402 --> 00:19:03,837 Και έκοψε την κορυφή του μια από αυτές τις κορυφογραμμές πίεσης, 426 00:19:03,838 --> 00:19:05,447 και πέρασε. 427 00:19:05,448 --> 00:19:07,711 Ακριβώς εδώ είναι όπου πέθανε. 428 00:19:07,798 --> 00:19:08,929 Ω, Θεέ μου. 429 00:19:08,930 --> 00:19:11,062 Λοιπόν αυτό είναι το μέρος, ε; 430 00:19:11,150 --> 00:19:12,412 Ναι, εδώ μέσα. 431 00:19:12,499 --> 00:19:15,196 Άρα ο γκρέιντερ είναι ακόμα εκεί. 432 00:19:15,197 --> 00:19:16,676 Ξέρεις, δουλεύεις σε αυτά τα επικίνδυνα μέρη, 433 00:19:16,677 --> 00:19:18,591 και η οικογένειά σου ποτέ θέλει να λάβει αυτή την κλήση. 434 00:19:18,592 --> 00:19:20,941 Αλλά μερικές φορές, συμβαίνει. 435 00:19:22,639 --> 00:19:25,206 Κάνω τα δυνατά μου για να προσπαθήσω και να είστε ασφαλείς και προσεκτικοί 436 00:19:25,207 --> 00:19:28,209 και έτσι μπορώ να έρθω σπίτι στη γυναίκα και την κόρη μου. 437 00:19:28,210 --> 00:19:33,780 Και δεν θέλω να φύγω η οικογένειά μου χωρίς εμένα. 438 00:19:33,781 --> 00:19:36,261 Είναι μια πολύ καλή υπενθύμιση ότι δεν είναι αστείο εδώ έξω. 439 00:19:36,262 --> 00:19:37,132 Λοιπόν, γι' αυτό να προσέχεις 440 00:19:37,219 --> 00:19:38,567 γύρω από αυτές τις κορυφογραμμές πίεσης. 441 00:19:38,568 --> 00:19:40,482 Σιγά σιγά προς τα κάτω. Δεν πρέπει να είναι μαζί τους. 442 00:19:42,181 --> 00:19:44,705 Αυτή η διάβαση και η ανάσυρση του πάγου στην πόλη του ουρανίου, 443 00:19:44,792 --> 00:19:46,097 δεν ειναι για λιποθυμους της καρδιάς. 444 00:19:46,185 --> 00:19:47,533 Είναι μια πρόκληση. 445 00:19:47,534 --> 00:19:49,579 Φαίνεται γαλήνιο, και οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει. 446 00:19:49,710 --> 00:19:52,146 Αλλά έτσι ακριβώς. 447 00:19:55,933 --> 00:19:57,804 Τι ήταν αυτό; 448 00:20:03,027 --> 00:20:05,725 Έχω ένα θέμα με την κουκούλα μου. 449 00:20:05,726 --> 00:20:07,770 Πρέπει να διορθώνουμε εν κινήσει. 450 00:20:07,771 --> 00:20:09,729 Θα βγω και θα το κάνω Η κουκούλα μου κλειδώνει εν κινήσει. 451 00:20:09,730 --> 00:20:12,471 Προσέξτε να μην γλιστρήσετε. 452 00:20:12,472 --> 00:20:15,430 Είμαι πάντα πολύ με δέος για τον μπαμπά μου. 453 00:20:15,431 --> 00:20:18,085 Εννοώ, είναι σχεδόν υπεράνθρωπος, κατά κάποιο τρόπο. 454 00:20:18,086 --> 00:20:20,392 Είναι πρόθυμος να βάλει τον εαυτό του σε αρκετά επικίνδυνες καταστάσεις. 455 00:20:20,393 --> 00:20:22,132 Είναι λίγο τρομακτικό. 456 00:20:22,133 --> 00:20:23,569 Το μάνδαλο της κουκούλας μου έχει αναιρεθεί. 457 00:20:23,570 --> 00:20:25,266 Δεν ξέρω αν είναι έσπασε ή απλώς άνοιξε, 458 00:20:25,267 --> 00:20:26,790 και κροταλίζει. 459 00:20:26,877 --> 00:20:29,052 Και δεν μπορούμε να έρθουμε σε μια νεκρή στάση στον πάγο, 460 00:20:29,053 --> 00:20:32,142 οπότε απλά θα επιβραδύνω και βγείτε έξω και κάντε το. 461 00:20:32,143 --> 00:20:34,144 Για να τρέξει αυτούς τους πάγους δρόμους, εσύ κάπως 462 00:20:34,145 --> 00:20:35,668 πρέπει να είμαι λίγο τρελός. 463 00:20:35,669 --> 00:20:37,931 Ο μπαμπάς μου δεν είναι φοβάται οτιδήποτε. 464 00:20:37,932 --> 00:20:40,587 Πάει περισσότερο από 90% των ανθρώπων που ξέρω. 465 00:20:43,111 --> 00:20:45,199 Είναι απολύτως επικίνδυνο να βγει από την καμπίνα 466 00:20:45,200 --> 00:20:46,853 ενώ κινείσαι, αλλά είναι ακόμα περισσότερο 467 00:20:46,854 --> 00:20:48,681 επικίνδυνο να σταματήσεις στον πάγο. 468 00:21:07,875 --> 00:21:09,790 Γεια, μπαμπά, έχεις ένα αντίγραφο; 469 00:21:22,063 --> 00:21:23,019 αφηγητής: Σε ένα του κόσμου 470 00:21:23,020 --> 00:21:25,021 μεγαλύτερες διαβάσεις λιμνών-- 471 00:21:25,022 --> 00:21:26,588 Γεια, μπαμπά, έχεις ένα αντίγραφο; 472 00:21:26,589 --> 00:21:29,199 Στον μπαμπά μου αρέσει να κάνει πρόχειρο . 473 00:21:29,200 --> 00:21:31,419 αφηγητής:-- Shaun Harris φτιάχνει την κουκούλα του, 474 00:21:31,420 --> 00:21:33,421 και ο τζόγος που τρέχει στον πάγο 475 00:21:33,422 --> 00:21:35,945 δίπλα στο φορτηγό του είναι πιο ασφαλές από το σταμάτημα 476 00:21:35,946 --> 00:21:38,819 δίπλα στον πάγο. 477 00:21:45,478 --> 00:21:48,176 Δεν είναι το πρώτο μου ροντέο. 478 00:21:53,964 --> 00:21:57,054 Ναι, υποθέτω αυτό θα ήταν το Beaver Lodge. 479 00:21:57,141 --> 00:22:00,014 Μόλις τραβήξαμε επάνω στο Beaver Lodge Portage. 480 00:22:00,101 --> 00:22:02,015 Ναι, αντιγράψτε το. 481 00:22:02,016 --> 00:22:03,886 αφηγητής: Στα βόρεια όχθη της λίμνης Athabasca-- 482 00:22:03,887 --> 00:22:06,368 Το Overland Portage είναι αρκετά τραχύ σε μερικά σημεία. 483 00:22:06,499 --> 00:22:07,455 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 484 00:22:07,456 --> 00:22:09,849 Ναι, κύριε. 485 00:22:09,850 --> 00:22:11,154 αφηγητής:--a portage 486 00:22:11,155 --> 00:22:13,243 χωρίζει τη συνοδεία του Χάρις 487 00:22:13,244 --> 00:22:14,420 από την τελική διάβαση πάγου 488 00:22:14,507 --> 00:22:16,378 στην πόλη του ουρανίου. 489 00:22:23,472 --> 00:22:26,300 Ω, άρχοντα. 490 00:22:26,301 --> 00:22:28,171 Ω. 491 00:22:28,172 --> 00:22:31,131 Αυτό ακουγόταν πολύ καταστροφικό όταν 492 00:22:31,132 --> 00:22:32,698 Πέρασα από αυτές τις τρύπες. 493 00:22:32,699 --> 00:22:34,917 Δεν φαινόταν πολύ καλύτερο. 494 00:22:34,918 --> 00:22:36,615 Είναι ένα portage. 495 00:22:36,616 --> 00:22:38,530 Όπως, βασικά απλά πέρασε στην κορυφή ενός λόφου. 496 00:22:42,665 --> 00:22:45,188 Γεια σου, μπαμπά, όταν έρθεις στον πάγο εκεί, 497 00:22:45,189 --> 00:22:48,932 οι τρύπες στον πάγο, αυτοί μην κοιτάς βαθιά, αλλά είναι. 498 00:22:49,019 --> 00:22:50,498 Αντιγράψτε το. 499 00:22:55,243 --> 00:22:58,855 Έχουμε μερικά βασικά κουτιά που απλά βαδίζουν έξω, 500 00:22:58,942 --> 00:23:00,334 οπότε ελπίζω να μείνω. 501 00:23:00,335 --> 00:23:01,989 Είμαστε σχεδόν εκεί. 502 00:23:08,561 --> 00:23:10,518 Υπάρχουν τόσες πολλές τρύπες για να προσπαθήσετε να πλοηγηθείτε εδώ. 503 00:23:12,521 --> 00:23:15,044 Και υπάρχει νερό πλημμυρίζοντας τον πάγο. 504 00:23:15,045 --> 00:23:16,045 Αυτό είναι τρομακτικό. 505 00:23:22,313 --> 00:23:24,227 Περνάμε τα χειρότερα από αυτό, αλλά ιερό . 506 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 Αυτό ήταν πρόχειρο ενσωματωμένο, εκείνο. 507 00:23:40,114 --> 00:23:41,897 Λοιπόν, το κάναμε. 508 00:23:41,898 --> 00:23:42,855 Μπράβο, παιδιά. 509 00:23:42,856 --> 00:23:44,030 Μπράβο. 510 00:23:44,031 --> 00:23:45,205 Ήταν φοβερό. 511 00:23:45,206 --> 00:23:47,729 Αυτή η πόλη έχει παγώσει στο χρόνο. 512 00:23:47,730 --> 00:23:50,079 Δεν έχει προχωρήσει από το 1982. 513 00:23:54,737 --> 00:23:57,304 Υπάρχει βιασύνη ουρανίου στον νέο οικισμό. 514 00:23:57,305 --> 00:24:01,656 Σε λίγο χρόνο, το μέρος έχει γίνει πρωτεύουσα ουρανίου. 515 00:24:01,657 --> 00:24:03,920 Το Uranium City είναι ένα από τα αγαπημένα μου μέρη 516 00:24:04,007 --> 00:24:05,966 για να πάτε, μόνο η ιστορία εκεί. 517 00:24:09,491 --> 00:24:12,799 Η έξοδος είναι εδώ 35.000 τόνοι μεταλλεύματος την ημέρα. 518 00:24:12,886 --> 00:24:14,756 Ο νέος οικισμός λοιπόν είναι boomtown 519 00:24:14,757 --> 00:24:17,412 σε μια κλίμακα που δεν έχει ξαναδεί. 520 00:24:17,499 --> 00:24:22,721 Είχαν προς τα πάνω από 40 ή 50 νάρκες. 521 00:24:22,722 --> 00:24:25,506 Στις αρχές της δεκαετίας του '80, όταν οι τιμές του ουρανίου έπεσαν, 522 00:24:25,507 --> 00:24:27,029 έγινε πόλη-φάντασμα. 523 00:24:27,030 --> 00:24:29,946 Απλώς απολύτως αποδεκάτισαν την κοινότητα. 524 00:24:30,033 --> 00:24:31,773 Είναι σαν να έχει παγώσει στο χρόνο. 525 00:24:31,774 --> 00:24:33,820 Είναι σαν να είναι μονίμως το 1984 εκεί, 526 00:24:33,907 --> 00:24:35,343 και αυτό είναι πραγματικά ωραία για αυτή την πόλη. 527 00:24:36,736 --> 00:24:39,302 Αυτό το μέρος είναι όμορφο. 528 00:24:39,303 --> 00:24:42,044 Είναι σαν να σταμάτησε ο χρόνος, και δεν άλλαξε ποτέ. 529 00:24:42,045 --> 00:24:44,177 Είναι πολύ ωραίο. 530 00:24:44,178 --> 00:24:46,527 Αυτά είναι τα αγόρια πρώτο ταξίδι μέχρι εδώ, 531 00:24:46,528 --> 00:24:48,181 άρα είναι πολύ συναρπαστικό. 532 00:24:48,182 --> 00:24:50,052 Αυτό είναι πραγματικά ένα από τις πιο περήφανες στιγμές μου 533 00:24:50,053 --> 00:24:51,619 με αυτά τα δύο. 534 00:24:51,620 --> 00:24:53,360 Όταν ήταν μεγαλώνοντας, υπάρχει 535 00:24:53,361 --> 00:24:55,275 πέρασα χρόνια που μόλις δεν ήταν τόσο πολύ όσο εγώ 536 00:24:55,276 --> 00:24:57,190 μάλλον θα έπρεπε. 537 00:24:57,191 --> 00:25:00,586 Μου δίνει υπερηφάνεια που είμαστε κάνουμε κάτι μαζί. 538 00:25:00,673 --> 00:25:03,413 Εκεί είναι το φορτίο μου πηγαίνει είναι ακριβώς εκεί. 539 00:25:03,414 --> 00:25:04,632 Και φτάσαμε. 540 00:25:08,245 --> 00:25:10,508 Νιώθουμε καλά που τα καταφέραμε. 541 00:25:10,509 --> 00:25:12,466 Νιώθουμε καλύτερα όταν φτάσουμε όλα αυτά εδώ. 542 00:25:16,340 --> 00:25:18,473 Πρέπει να επιστρέψουμε στο Stony Rapids. 543 00:25:18,560 --> 00:25:20,213 Είναι μακρύς ο δρόμος, αλλά πρέπει να πάρουμε 544 00:25:20,214 --> 00:25:21,257 εκεί πίσω, γιατί αύριο έχουμε φορτίο 545 00:25:21,258 --> 00:25:22,868 πρωί για έναν άλλο πελάτη. 546 00:25:22,869 --> 00:25:24,958 Φοβερός. 547 00:25:25,045 --> 00:25:26,088 Θανατηφόρα, θανατηφόρα. 548 00:25:26,089 --> 00:25:27,482 Εντάξει, πρέπει να βγάλουμε φωτογραφία. 549 00:25:30,050 --> 00:25:31,703 Εκεί πάμε. ναι. 550 00:25:32,922 --> 00:25:34,054 Τελειώσαμε. 551 00:25:37,971 --> 00:25:41,190 αφηγητής: 600 μίλια προς τα ανατολικά-- 552 00:25:41,191 --> 00:25:42,931 Πού είναι τα φορτηγά; Είναι εδώ; 553 00:25:42,932 --> 00:25:44,760 Εδώ είμαστε φίλε. 554 00:25:44,847 --> 00:25:46,282 αφηγητής:--ο Μάσκι η συνοδεία έφτασε 555 00:25:46,283 --> 00:25:49,024 στον θαμμένο μισθό τους. 556 00:25:49,025 --> 00:25:50,373 Είναι θαμμένοι στο χιόνι. 557 00:25:50,374 --> 00:25:53,464 Ω, Θεέ μου. 558 00:25:53,552 --> 00:25:56,075 Στο δρόμο σου εκεί μέσα, θα δεις μερικά 559 00:25:56,076 --> 00:25:57,817 φορτηγά που έχουν θαφτεί στο χιόνι. 560 00:25:57,947 --> 00:25:59,426 Αυτό είναι το backhaul σου. 561 00:25:59,427 --> 00:26:01,342 Ξεκολλήστε τους και τράβηξε από εκεί. 562 00:26:01,429 --> 00:26:04,300 Unbelieve-- ω, καταλάβαμε ένα φορτηγό που είναι ακόμη ακίνητο 563 00:26:04,301 --> 00:26:06,433 συνδεδεμένο με το τρέιλερ. 564 00:26:06,434 --> 00:26:08,174 Πώς σκάβεις κιόλας μέσα από εκείνη την τράπεζα χιονιού 565 00:26:08,175 --> 00:26:10,829 ακόμη και να τους πάρω πράγματα; 566 00:26:10,830 --> 00:26:13,266 Αυτό είναι απίστευτο. 567 00:26:13,267 --> 00:26:15,137 αφηγητής: Η αποστολή τους είναι να ξεφορτωθεί 568 00:26:15,138 --> 00:26:18,489 τα κολλημένα φορτηγά πριν ξεφορτώνονται και χωρίζονται. 569 00:26:18,577 --> 00:26:20,970 Η τράπεζα χιονιού φαίνεται συμπαγής. 570 00:26:21,057 --> 00:26:22,580 αφηγητής: Θα χρειαστούν και τα έξι 571 00:26:22,581 --> 00:26:26,235 και τα μηχανήματα τους για κάθε ευκαιρία επιτυχίας. 572 00:26:26,236 --> 00:26:28,021 Δεν υπάρχει περίπτωση. 573 00:26:28,108 --> 00:26:30,240 Με όλους μας ακόμη και να σκάβουμε, θα μας έπαιρνε τέσσερις ώρες 574 00:26:30,327 --> 00:26:33,286 ακόμη και να σκάψει ένα μονοπάτι μόνο και μόνο για να πάρει στον πίσω άξονα σε αυτόν, 575 00:26:33,287 --> 00:26:34,374 για να αρχίσουμε ίσως να το βγάζουμε. 576 00:26:37,378 --> 00:26:39,249 Αυτό είναι . 577 00:26:47,083 --> 00:26:49,084 αφηγητής: Στην άγρια φύση βόρεια ερημιά-- 578 00:26:54,308 --> 00:26:56,222 η συνοδεία του Χάρις είναι παλεύουν να βγουν. 579 00:26:56,223 --> 00:26:58,617 Ωχ. 580 00:26:58,704 --> 00:27:00,792 Έχει τόσες τρύπες για να προσπαθήσετε να πλοηγηθείτε εδώ. 581 00:27:06,755 --> 00:27:09,104 Οι προϋποθέσεις του πάγου αλλάζουν τόσο πολύ. 582 00:27:09,105 --> 00:27:11,151 Είναι στο τέλος του χρόνου, και τον πάγο 583 00:27:11,238 --> 00:27:13,196 πέφτει λίγο. 584 00:27:13,327 --> 00:27:15,937 Έχει ταξιδέψει, ραγισμένο και ξανά ραγισμένο. 585 00:27:15,938 --> 00:27:17,592 Και μετά όλα ξαφνικά, υπάρχει 586 00:27:17,679 --> 00:27:18,461 θα είναι μια μεγάλη ρωγμή, και θα είναι πολύ αργά. 587 00:27:24,991 --> 00:27:26,513 Λίγο τραχύ. 588 00:27:26,514 --> 00:27:29,255 Ωχ. Ω, . 589 00:27:29,256 --> 00:27:30,952 μου. 590 00:27:37,873 --> 00:27:39,482 έπιασε πάτο εδώ. 591 00:27:39,483 --> 00:27:41,963 Αυτή η τρύπα έπεσε από κάτω. 592 00:27:41,964 --> 00:27:43,835 Ακόμα και στην τετρακίνηση, ε; Δεν θα ανέβει; 593 00:27:43,836 --> 00:27:46,011 Όχι, κάθομαι στον προφυλακτήρα, νομίζω. 594 00:27:46,012 --> 00:27:47,621 Είσαι κολλημένος; 595 00:27:47,622 --> 00:27:49,841 Ω, ναι, εσύ... περάσατε. 596 00:27:49,842 --> 00:27:51,451 Άγιος . 597 00:27:58,285 --> 00:27:59,677 αφηγητής: Πίσω με η νηοπομπή Muskie-- 598 00:27:59,678 --> 00:28:01,287 Ίσως μπορούμε να σκάψει αυτό εδώ. 599 00:28:01,288 --> 00:28:02,637 Πάρε τα... σφηνώστε το στο μπροστινό μέρος. 600 00:28:02,724 --> 00:28:04,072 Μπορεί να έχουμε να αρχίσει να το τραβάει 601 00:28:04,073 --> 00:28:05,118 κατευθείαν προς τα εμπρός με το τρέιλερ 602 00:28:05,205 --> 00:28:06,509 και τα πάντα εκεί. 603 00:28:06,510 --> 00:28:07,336 αφηγητής: - Ο Τοντ Ντιούι πηδά 604 00:28:07,337 --> 00:28:09,382 για να οδηγήσει την ανάκαμψη. 605 00:28:09,383 --> 00:28:11,384 Αλλά απλώς αναρωτιέμαι αν Ο Γουέιν μπορεί να βάλει το φορτηγό του 606 00:28:11,385 --> 00:28:13,821 και προσπαθήστε να διαλέξετε τον κώλο τέλος αυτού του φορτηγού επάνω πρώτα. 607 00:28:13,822 --> 00:28:16,128 Στέλνω Ο Τοντ, ο Γουέιν και ο Λίντον 608 00:28:16,129 --> 00:28:17,695 για να σας βοηθήσω παιδιά εκεί ψηλά. 609 00:28:17,696 --> 00:28:19,305 Χωρίς ανύψωση με το φορτηγό συλλογής. 610 00:28:19,306 --> 00:28:20,741 Κανένα τράβηγμα με αυτό. 611 00:28:20,742 --> 00:28:22,351 Αν μπορώ να γαντζώσω εδώ γύρω, μπορώ να δοκιμάσω 612 00:28:22,352 --> 00:28:24,136 να το σπάσω με το βαρούλκο. - Ναι. 613 00:28:24,137 --> 00:28:26,007 - Τότε μπορεί να το σηκώσει. - Ναι. 614 00:28:26,008 --> 00:28:28,097 Να είσαι καλός στον εξοπλισμό, παιδιά. 615 00:28:28,184 --> 00:28:30,796 Αν μια από τις μονάδες μας είναι νεκροί στο δρόμο, 616 00:28:30,883 --> 00:28:33,493 είναι ένας λογαριασμός ρυμούλκησης 20.000 δολαρίων. 617 00:28:33,494 --> 00:28:34,973 Θα πρέπει να πάρουμε το τρέιλερ σου απαγκιστρώθηκε, 618 00:28:34,974 --> 00:28:36,323 και πάρε το φορτηγό σου στη θέση για το πού 619 00:28:36,410 --> 00:28:37,803 νομίζεις ότι μπορείς να τραβήξεις. 620 00:28:37,890 --> 00:28:39,586 Συνδέστε τα καλώδια σας επάνω, να το καταλάβεις. 621 00:28:39,587 --> 00:28:41,457 Λοιπόν, ας προετοιμαστούμε. 622 00:28:41,458 --> 00:28:44,591 Πάρε τα φτυάρια και πάμε ξεκινήστε να σκάβετε αυτά τα φορτηγά. 623 00:28:44,592 --> 00:28:45,766 Είναι εκεί μέσα. 624 00:28:45,767 --> 00:28:47,333 Τι κάνουμε; 625 00:28:47,334 --> 00:28:48,334 Πολύ σκάψιμο. 626 00:28:48,335 --> 00:28:49,727 Εκπληκτική επιτυχία. 627 00:28:49,728 --> 00:28:51,990 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 628 00:28:51,991 --> 00:28:54,296 Θα σκάψουμε αυτό το πλαίσιο έξω. 629 00:28:54,297 --> 00:28:56,472 Θα προσπαθήσουμε να πάρουμε το βαρούλκο σε αυτή την πίσω πλευρά, 630 00:28:56,473 --> 00:28:59,258 πάρε όλο το καλώδιο τυλιγμένο γύρω από αυτό το πλαίσιο, 631 00:28:59,259 --> 00:29:01,217 δείτε αν δεν μπορούμε να το τραβήξουμε και ίσως στρίψετε τις πλευρές, 632 00:29:01,304 --> 00:29:03,524 αρχίστε να τα σπάτε πίσω ελαστικά χωρίς. 633 00:29:03,611 --> 00:29:05,351 αφηγητής: Todd's το σχέδιο είναι για την ομάδα 634 00:29:05,352 --> 00:29:09,181 να σκάψω το χιόνι, λοιπόν χρησιμοποιήστε το φορτηγό βαρούλκου του Muskie Todd 635 00:29:09,182 --> 00:29:10,444 να τραβήξετε έξω την κολλημένη εξέδρα. 636 00:29:12,446 --> 00:29:13,968 Περάστε αυτή την αλυσίδα μέσα από αυτό, 637 00:29:13,969 --> 00:29:16,841 μετά συνδέεις το καλώδιο, στη συνέχεια συνδέστε ξανά στο καλώδιο. 638 00:29:16,842 --> 00:29:18,669 Ελπίζω αυτό να λειτουργεί. 639 00:29:18,757 --> 00:29:20,714 Πρόσεχε πού βρίσκεσαι. 640 00:29:20,715 --> 00:29:21,759 Όλοι, πίσω από τη μέση. 641 00:29:21,760 --> 00:29:23,761 Ναι. 642 00:29:31,073 --> 00:29:33,205 Θα γλιστρήσει το φορτηγό του τριγύρω. 643 00:29:33,206 --> 00:29:34,728 - Ναι. - Απλά θα το σπρώξω. 644 00:29:34,729 --> 00:29:35,947 Δεν παίρνει έσπασε από εκεί. 645 00:29:35,948 --> 00:29:39,602 Δεν το μετακινεί καν. 646 00:29:39,603 --> 00:29:40,821 Νομίζω ότι είναι λίγο πιο παγωμένο εκεί μέσα 647 00:29:40,822 --> 00:29:42,911 απ' όσο νομίζουμε ότι είναι, παιδιά. 648 00:29:42,998 --> 00:29:44,565 Ναι, αλλά νομίζω ότι πρέπει να είναι κοντά στα πίσω άκρα, 649 00:29:44,652 --> 00:29:46,392 όχι εκεί που είναι. 650 00:29:46,393 --> 00:29:49,917 Ας τυλιχτούμε το ελαστικό από εκείνη την πλευρά. 651 00:29:49,918 --> 00:29:52,311 Προσπαθήστε να το ξεκολλήσετε με αυτόν τον τρόπο. 652 00:29:52,312 --> 00:29:54,226 Υποθέτω ότι θα το δοκιμάσουμε και θα δούμε αν καταφέρουμε να το καταστρέψουμε. 653 00:29:54,227 --> 00:29:57,056 Αυτό είναι... αυτό το πράγμα είναι εκεί μέσα. 654 00:29:57,143 --> 00:29:59,885 Προσπαθούμε λοιπόν να τυλίξουμε αυτό γύρω από τον άξονα. 655 00:29:59,972 --> 00:30:01,624 Δείτε αν μπορούμε να σκάσουμε ένα ελεύθερος άξονας κάθε φορά, 656 00:30:01,625 --> 00:30:03,365 και τραβήξτε το στο πλάι. 657 00:30:03,366 --> 00:30:06,455 Όλοι, ξεκάθαρα. 658 00:30:06,456 --> 00:30:08,588 Εντάξει, δεύτερη προσπάθεια. 659 00:30:08,589 --> 00:30:12,245 Ας ελπίσουμε ότι δεν πρέπει κάντε το για τρίτη φορά. 660 00:30:12,332 --> 00:30:14,334 Έλα, μωρό μου, σκάσε. 661 00:30:16,466 --> 00:30:17,554 Θεέ μου. 662 00:30:17,641 --> 00:30:19,468 Γεια, εύκολο, εύκολο, εύκολο. 663 00:30:19,469 --> 00:30:20,643 Δούλεψέ το χαλαρά. 664 00:30:24,344 --> 00:30:26,562 Πάει κάπως έτσι. 665 00:30:26,563 --> 00:30:28,869 Λυγίζεις αυτό το πλαίσιο κάθε φορά που το κάνεις. 666 00:30:28,870 --> 00:30:31,089 Δεν είναι πραγματικά να το σπάσω, έτσι; 667 00:30:31,090 --> 00:30:32,352 Το κουνάει. 668 00:30:32,439 --> 00:30:34,483 Προσπαθεί. 669 00:30:34,484 --> 00:30:35,789 Γιατί δεν το βάλαμε γύρω από ένα μέρος ενός πλαισίου 670 00:30:35,790 --> 00:30:37,704 μεταξύ αυτών διπλά, εδώ, 671 00:30:37,705 --> 00:30:38,748 προσπαθήστε να βγάλετε ένα κομμάτι έξω; 672 00:30:38,749 --> 00:30:40,142 Ξέρεις τι λέω; 673 00:30:40,273 --> 00:30:41,621 Ναι, αλλά απλά τραβώντας σε αυτό ακριβώς 674 00:30:41,622 --> 00:30:42,752 θα προσπαθήσω να γλιστρήσω όλα στο πλάι. 675 00:30:42,753 --> 00:30:44,363 Προσπαθούμε να σηκωθούμε. 676 00:30:44,364 --> 00:30:46,017 Το πλαίσιο, όχι τα ελαστικά. Το πλαίσιο. 677 00:30:46,018 --> 00:30:46,975 Λοιπόν, αυτό είμαστε μόλις έκανα εδώ, 678 00:30:47,106 --> 00:30:48,323 και δεν θα έκανε τίποτα. 679 00:30:48,324 --> 00:30:49,672 Ναι, αλλά πήραμε όλο το πλαίσιο. 680 00:30:49,673 --> 00:30:51,065 Παίρνω ένα κομμάτι του πλαισίου. 681 00:30:51,066 --> 00:30:52,589 Είμαι παίκτης ομάδας. 682 00:30:52,676 --> 00:30:54,199 Δεν μπορείς απλά να μπεις σαν ένας ταύρος σε ένα μαγαζί με Κίνα, 683 00:30:54,200 --> 00:30:55,984 και προσπάθησε να κάνεις κάτι. 684 00:30:56,071 --> 00:30:58,725 Αυτό πρέπει να ρυθμιστεί σωστά για να περάσετε από εδώ. 685 00:30:58,726 --> 00:31:01,250 Προσπαθούμε λοιπόν να γαντζώσουμε ένα καλώδιο ένα προς ένα σε κάθε ελαστικό 686 00:31:01,337 --> 00:31:03,818 και σκίστε ένα μέρος του ελαστικού έξω από τα μοσχοβολιστά 687 00:31:03,905 --> 00:31:07,822 και ίσως συστροφή το μπροστινό άκρο έξω. 688 00:31:07,909 --> 00:31:10,476 Δηλαδή, υποθέτω ότι μπορούσαμε φτυάρι μέχρι να φτάσει στο επίπεδο, 689 00:31:10,477 --> 00:31:14,176 αλλά αυτό θα ήταν πόνος και χρειάζονται ώρες. 690 00:31:14,307 --> 00:31:15,611 Υπομονή. 691 00:31:15,612 --> 00:31:17,614 Αυτό το ελαστικό είναι εκτεθειμένο εδώ. 692 00:31:17,701 --> 00:31:19,354 Το ξέρω, αλλά πρέπει σπάστε τα ένα προς ένα. 693 00:31:19,355 --> 00:31:20,573 απλά λέω... 694 00:31:20,574 --> 00:31:22,228 Θέλεις να το ξεθάψεις; 695 00:31:22,358 --> 00:31:23,706 Γιατί το άλλο το έχω σκάψει τρεις έξω, σκούτερ. 696 00:31:23,707 --> 00:31:25,056 Απλώς λέω, θα μπορούσε να ξεσπάσει. 697 00:31:25,057 --> 00:31:27,188 Μη διστάσετε να ξεκινήσετε σκάβοντας φίλε. 698 00:31:27,189 --> 00:31:28,886 Μπορείτε να το καταρρίψετε αυτό τροχός έξω δεξιά 699 00:31:28,887 --> 00:31:30,932 εδώ, αυτό θα βγει αμέσως. 700 00:31:31,019 --> 00:31:32,802 Αν όμως τραβάς σε αυτή τη γωνία, 701 00:31:32,803 --> 00:31:34,369 που θα λυγίσει αυτό το φτερό μέχρι το ελαστικό του. 702 00:31:34,370 --> 00:31:36,285 Εδώ είναι το αντίγραφο ασφαλείας σας. 703 00:31:36,372 --> 00:31:38,897 Αν πάρει την τράπεζα, θα τα βγάλει. 704 00:31:38,984 --> 00:31:40,201 Θέλεις να κάνω πίσω με αυτόν τον τρόπο; 705 00:31:40,202 --> 00:31:41,421 Έχουμε ήδη προσπαθήσει για να τα σκάσει, 706 00:31:41,508 --> 00:31:42,378 και δεν ήταν δουλεύοντας έτσι. 707 00:31:42,465 --> 00:31:43,336 Δεν θα λειτουργήσει έτσι. 708 00:31:43,423 --> 00:31:44,641 Πρέπει να τσακωθώ; 709 00:31:44,728 --> 00:31:46,555 Ορκίζομαι στο Θεό. 710 00:31:46,556 --> 00:31:48,514 Πέτα το με η στάση. 711 00:31:48,515 --> 00:31:49,994 Είχα τέσσερις τρόπους θα γίνει. 712 00:31:49,995 --> 00:31:51,866 Με προσπέρασε, έκανε το αντίθετο, 713 00:31:51,953 --> 00:31:54,259 και μετά πάλι με τον ίδιο τρόπο Είπα να γίνει. 714 00:31:54,260 --> 00:31:57,131 Κοιτάξτε το σκούτερ από πάνω εκεί, έκανε την πιο εύκολη δουλειά. 715 00:31:57,132 --> 00:31:59,047 Ο Τοντ Ντιούι χρειάζεται να καλέσει την πλάτη του. 716 00:31:59,134 --> 00:32:00,569 Ναι, ξέρω πώς αυτά πάνε. 717 00:32:00,570 --> 00:32:01,919 Ορίστε. 718 00:32:03,138 --> 00:32:04,617 διώχνει άλλους ανθρώπους μακριά. 719 00:32:04,618 --> 00:32:06,793 Δύο μεγαλύτερα παιδιά τελειώνουν ορίστε να το κάνετε. 720 00:32:06,794 --> 00:32:09,231 Δεν έχω υπομονή για και νταήδες. 721 00:32:09,318 --> 00:32:10,885 Δεν το ανέχομαι αυτό. 722 00:32:10,972 --> 00:32:12,234 Όταν κάποιος αρχίζει να μιλάει κάτω σε μένα, πρόσεχε. 723 00:32:19,198 --> 00:32:20,633 απλά λέω... 724 00:32:20,634 --> 00:32:22,331 Θέλεις να το ξεθάψεις; 725 00:32:22,418 --> 00:32:23,767 Γιατί το άλλο το έχω σκάψει τρεις έξω, σκούτερ. 726 00:32:23,854 --> 00:32:25,552 Απλώς λέω, θα μπορούσε να ξεσπάσει. 727 00:32:25,639 --> 00:32:28,249 Απλώς λέω, αισθανθείτε ελεύθερος να αρχίσω να σκάβω, φίλε. 728 00:32:28,250 --> 00:32:31,122 Δεν έχω υπομονή για και νταήδες. 729 00:32:31,123 --> 00:32:33,385 αφηγητής: Για τον κόσμο ο μεγαλύτερος χειμερινός δρόμος-- 730 00:32:33,386 --> 00:32:35,344 Και θα το κάνω ρολόι τον εδώ. 731 00:32:35,431 --> 00:32:37,650 αφηγητής:--ανέφικτο η αποστολή σκίζει 732 00:32:37,651 --> 00:32:40,653 χωρίς τη συνοδεία Muskie Creek. 733 00:32:40,654 --> 00:32:43,178 Μη μου μιλάς ποτέ χαμηλά. 734 00:32:43,309 --> 00:32:46,180 Γεια σου, σκούτερ. 735 00:32:46,181 --> 00:32:47,616 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 736 00:32:47,617 --> 00:32:48,704 Θεέ μου. 737 00:32:48,705 --> 00:32:50,489 Μην ανησυχείτε για αυτό. 738 00:32:50,490 --> 00:32:51,969 Ας το πάρουμε αυτό το πράγμα έγινε, προχωρήστε. 739 00:32:51,970 --> 00:32:53,406 Γεια, τι είσαι στεναχωρημένος μαζί μου για; 740 00:32:53,493 --> 00:32:54,668 Μιλώντας σε μένα. 741 00:32:54,755 --> 00:32:55,624 Πώς το έκανα αυτό; 742 00:32:55,625 --> 00:32:57,496 Εκεί πέρα. 743 00:32:57,497 --> 00:32:59,455 Μερικές φορές είναι δύσκολο για να κάνω πίσω 744 00:32:59,542 --> 00:33:00,979 και πες απλά, Τοντ, πάρε μια ανάσα. 745 00:33:01,066 --> 00:33:02,501 Απλά κράτα το στόμα σου κλείσε, Τοντ. 746 00:33:02,502 --> 00:33:04,546 Που είναι προφανώς πολύ δύσκολο για μένα να το κάνω. 747 00:33:04,547 --> 00:33:06,506 Τοντ, πρέπει να το περάσεις φτυάρι μια φορά στο α 748 00:33:06,636 --> 00:33:08,202 ενώ, τότε. 749 00:33:08,203 --> 00:33:09,596 Νομίζεις ότι μπορώ πες του τι να κάνει; 750 00:33:09,726 --> 00:33:11,205 Μου αρέσουν και τα δύο πολύ. 751 00:33:11,206 --> 00:33:12,685 Είναι και οι δύο καλοί άνθρωποι. 752 00:33:12,686 --> 00:33:13,469 Είναι απλά πολλά των παρεξηγήσεων 753 00:33:13,600 --> 00:33:15,905 και απλά μεγάλες προσωπικότητες. 754 00:33:15,906 --> 00:33:17,820 Γεια, μη με θυμώνεις. 755 00:33:17,821 --> 00:33:19,126 Αν πληγώσω τα συναισθήματά σου, λυπάμαι. 756 00:33:19,127 --> 00:33:20,998 Δεν μου αρέσει να είμαι μίλησε κάτω σε. 757 00:33:20,999 --> 00:33:22,216 Και αν έτσι νιώθεις... - Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 758 00:33:22,217 --> 00:33:23,696 Μην τολμήσεις προσπάθησε να με φιλήσεις. 759 00:33:23,697 --> 00:33:24,871 Έχω μείνει μόνος από τη γυναίκα μου. 760 00:33:24,872 --> 00:33:27,569 Κράτα τον Λίζα. 761 00:33:27,570 --> 00:33:28,657 . 762 00:33:35,274 --> 00:33:38,189 αφηγητής: Στο βορρά όχθη της λίμνης Athabasca-- 763 00:33:38,190 --> 00:33:41,714 Προφανώς, ο Zach έχει έπεσε μέσα από τον πάγο. 764 00:33:41,715 --> 00:33:44,413 αφηγητής:--Ο Ζακ είναι πέφτοντας μέσα από τον πάγο. 765 00:33:44,500 --> 00:33:46,458 Ακόμα και στην τετρακίνηση, ε; Δεν θα ανέβει; 766 00:33:46,459 --> 00:33:48,155 Όχι. 767 00:33:48,156 --> 00:33:50,289 Είμαι σαν να κάθομαι στον προφυλακτήρα, νομίζω. 768 00:33:50,376 --> 00:33:51,419 Άγιος . 769 00:33:51,420 --> 00:33:53,118 Εντάξει, έρχομαι. 770 00:33:53,205 --> 00:33:56,772 Μοιάζει με τον Ζακ πέρασε από εδώ, 771 00:33:56,773 --> 00:33:58,731 οπότε θα τον βγάλω έξω. 772 00:33:58,732 --> 00:34:01,516 Έχουμε ένα απόλυτο φορτίο ευαίσθητο στο χρόνο. 773 00:34:01,517 --> 00:34:04,867 Αν δεν τα πιάσουμε φορτηγό και βγήκε στον πάγο 774 00:34:04,868 --> 00:34:07,784 αύριο, παίρνω τιμωρείται για αυτό. 775 00:34:07,871 --> 00:34:10,525 Ο γιος της σκύλας. 776 00:34:10,526 --> 00:34:13,007 Είσαι κολλημένος. 777 00:34:13,094 --> 00:34:14,660 Είστε έτοιμοι; 778 00:34:17,229 --> 00:34:18,272 Εντάξει, πήγαινε. 779 00:34:18,273 --> 00:34:19,491 Δώστε της. 780 00:34:28,936 --> 00:34:30,023 Λοιπόν, αυτό είναι τραγικό. 781 00:34:30,024 --> 00:34:31,981 Ω, ναι. 782 00:34:31,982 --> 00:34:33,984 Ο Ράιλι και ο Ζακ είναι και οι δύο νέοι σε αυτούς τους δρόμους. 783 00:34:34,072 --> 00:34:37,117 Προσπάθησα να διδάξω τους ό,τι μπορώ. 784 00:34:37,118 --> 00:34:39,902 Αλλά πιστεύω ακράδαντα μάθετε να κάνετε κάνοντας. 785 00:34:39,903 --> 00:34:42,079 Και μερικές φορές έχεις να πέσει στον κώλο σου 786 00:34:42,080 --> 00:34:43,603 και μάθε με τον δύσκολο τρόπο. 787 00:34:43,690 --> 00:34:45,082 Λοιπόν, είχαμε άλλος Zach-cident. 788 00:34:45,083 --> 00:34:46,126 Γεια, τώρα. 789 00:34:46,127 --> 00:34:47,519 Μην πληγώνεσαι. 790 00:34:51,132 --> 00:34:53,221 Οδήγηση στο Ουράνιο Πόλη με τα δύο αγόρια 791 00:34:53,308 --> 00:34:57,182 είναι πραγματικά ένας από τους πιο περήφανους μου στιγμές με αυτά τα δύο. 792 00:34:57,269 --> 00:34:58,878 Αισθάνομαι πραγματικά χθες που αυτοί 793 00:34:58,879 --> 00:35:00,836 στάθηκαν και οι δύο στο κάθισμα σε ηλικία τεσσάρων ή πέντε ετών. 794 00:35:00,837 --> 00:35:02,360 Και τώρα, σε αυτό; 795 00:35:02,361 --> 00:35:04,754 Είναι - η ζωή είναι ωραία σήμερα. 796 00:35:04,841 --> 00:35:06,538 Χαρούμενο μέρος. 797 00:35:19,334 --> 00:35:22,815 Είμαστε εδώ για τέσσερις ώρες σκάψιμο σε αυτά τα φορτηγά. 798 00:35:22,816 --> 00:35:24,556 Είναι πολύ πιο θαμμένοι απ' ό,τι νομίζει ο καθένας μας 799 00:35:24,557 --> 00:35:27,690 αναμένεται να συναντήσει πραγματικά. 800 00:35:27,777 --> 00:35:29,257 Σφίξτε την. 801 00:35:29,388 --> 00:35:30,823 αφηγητής: Ως φως της ημέρας τσιμπούρια μακριά, 802 00:35:30,824 --> 00:35:33,826 η συνοδεία του Muskie είναι διπλασιάζοντας την ισχύ. 803 00:35:37,787 --> 00:35:39,440 Αυτή λυγίζει. 804 00:35:42,270 --> 00:35:43,314 Δείτε το. 805 00:35:43,315 --> 00:35:44,445 - Ναι. - Ναι. 806 00:35:48,494 --> 00:35:50,409 Ω, η πλάτη κινείται, αλλά το μπροστινό μέρος δεν είναι. 807 00:35:50,496 --> 00:35:52,192 Θέλει να έρθει. 808 00:35:52,193 --> 00:35:53,280 Θέλει να έρθει. 809 00:35:59,157 --> 00:36:00,635 Υπομονή. 810 00:36:00,636 --> 00:36:01,810 - Και οι τέσσερις είναι δωρεάν. - Ναι. 811 00:36:01,811 --> 00:36:03,464 - Α, αυτό το πίσω μέρος ελευθερώθηκε; - Ναι. 812 00:36:03,465 --> 00:36:05,032 Έτσι μπορούμε να τραβήξουμε όλος ο κώλος πάνω. 813 00:36:05,119 --> 00:36:07,120 Πήραμε το τέλος απελευθερώθηκε, 814 00:36:07,121 --> 00:36:10,298 άρα όλα τα ελαστικά και οι άξονες έχουν σπάσει από το μοσχάτο τώρα, 815 00:36:10,385 --> 00:36:12,474 αλλά θα το κάνουμε επανατοποθετήστε αυτά τα φορτηγά. 816 00:36:12,561 --> 00:36:14,040 Πραγματικά θα φέρουμε το φορτηγό συλλογής τώρα, 817 00:36:14,041 --> 00:36:16,216 δείτε αν δεν μπορούμε σήκωσέ το λίγο 818 00:36:16,217 --> 00:36:18,263 αργά αλλά σταθερά, ίσως σπάσει τα βαρέλια ελεύθερα. 819 00:36:18,350 --> 00:36:19,612 Πολύ περισσότερη δουλειά από εμάς νόμιζα ότι θα ήταν, 820 00:36:19,699 --> 00:36:22,615 αυτό είναι σίγουρο. 821 00:36:22,702 --> 00:36:24,225 αφηγητής: Εκτός επιλογών-- 822 00:36:24,312 --> 00:36:26,227 Αυτό δεν λειτουργεί, μπορεί να κολλήσουμε. 823 00:36:26,314 --> 00:36:28,228 αφηγητής:--είναι τζόγος που έχουν 824 00:36:28,229 --> 00:36:30,971 αδυνάτισε τον παγωμένο βορρά ασφυξία αρκετά για τον γερανό 825 00:36:31,058 --> 00:36:32,668 για να τραβήξετε ελεύθερο το φορτηγό. 826 00:36:32,755 --> 00:36:33,930 Αυτή είσαι μόνο εσύ, φίλε. 827 00:36:34,017 --> 00:36:35,497 Ορίστε, ρουφήξτε την. 828 00:36:42,243 --> 00:36:43,375 - Ουάου. - Το είδες αυτό; 829 00:36:43,505 --> 00:36:45,202 Σχεδόν. 830 00:36:45,203 --> 00:36:47,029 Αυτό είναι λίγο παραπάνω κόλλησε από όσο νομίζαμε. 831 00:36:47,030 --> 00:36:48,509 Αυτή είναι όλη η πίεση μπορείτε να σηκώσετε. 832 00:36:48,510 --> 00:36:50,120 Είναι στο μέγιστο. 833 00:36:50,208 --> 00:36:52,209 Ρούφησέ την ξανά μέσα. Δεν θα σηκώσει το βάρος. 834 00:36:52,210 --> 00:36:54,211 Δεν θέλουμε να σπάσουμε ο γερανός σου. 835 00:36:54,212 --> 00:36:56,474 Το picker truck δεν είναι αρκετά σκληρός για να το κάνει. 836 00:36:56,475 --> 00:36:58,911 Αυτό δεν είναι σχεδιασμένο να τραβήξει τόσο βάρος. 837 00:36:58,912 --> 00:37:00,347 Κοίτα, έχω κάνει πολλά της ρυμούλκησης στη ζωή μου. 838 00:37:00,348 --> 00:37:02,089 Και αυτό είναι... αυτό είναι κάτι άλλο. 839 00:37:05,266 --> 00:37:06,527 Νομίζω ότι είναι χαμένη υπόθεση. 840 00:37:08,008 --> 00:37:10,749 Αν είχαμε εκσκαφέα, θα ήταν υπέροχο. 841 00:37:10,750 --> 00:37:12,881 Αυτός είναι ο κατάλληλος εξοπλισμός που χρειαζόμαστε. 842 00:37:12,882 --> 00:37:14,361 Κανείς δεν μπορεί να πει ότι δεν προσπαθήσαμε. 843 00:37:18,714 --> 00:37:20,367 Γεια σου. 844 00:37:20,368 --> 00:37:21,587 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω αυτό το φορτηγό ξεκολλημένο. 845 00:37:23,763 --> 00:37:25,720 Ναι. Γεια σου. 846 00:37:25,721 --> 00:37:28,332 Ο Μπιλ θέλει να μιλήσει σε εσάς τους τρεις. 847 00:37:28,333 --> 00:37:29,943 Τι συμβαίνει, Μπιλ; 848 00:37:37,472 --> 00:37:40,039 Το τελευταίο πράγμα που έχεις πραγματικά θέλω να έχω 849 00:37:40,040 --> 00:37:42,302 με ρωτάνε οι πελάτες σχετικά με το πότε το φορτίο τους 850 00:37:42,303 --> 00:37:43,086 θα παραδοθεί. 851 00:37:45,785 --> 00:37:46,916 Λοιπόν, προσπαθούμε. 852 00:37:47,047 --> 00:37:47,873 Αλλά-- - Προσπαθούμε. 853 00:37:47,874 --> 00:37:48,917 Είναι θαμμένοι, Μπιλ. 854 00:37:48,918 --> 00:37:50,311 Χρειαζόμασταν περισσότερο εξοπλισμό. 855 00:37:50,398 --> 00:37:51,659 Χρειαζόμασταν φορτωτή ή ένας εκσκαφέας εδώ 856 00:37:51,660 --> 00:37:54,314 σκάβοντας αυτό. 857 00:37:54,315 --> 00:37:56,361 Είναι αναστατωμένο όταν εσύ στείλτε μια συνοδεία εκεί ψηλά με 858 00:37:56,448 --> 00:37:59,319 το πολυτιμότερο σου εξοπλισμός-- ένα φορτηγό συλλογής, 859 00:37:59,320 --> 00:38:01,669 ένα βαρούλκο-- και εμείς ακόμα δεν μπορείς να κάνεις τη δουλειά; 860 00:38:01,670 --> 00:38:03,628 Ξέρω ότι είμαστε σαν, να μην πεθάνετε ποτέ σαν άνθρωποι, 861 00:38:03,629 --> 00:38:06,674 αλλά δεν λειτουργεί. 862 00:38:06,675 --> 00:38:08,067 Είναι πολλά τα λεφτά. 863 00:38:08,068 --> 00:38:10,375 Βασικά κάνω όχι χρήματα αν δεν το κάνουν 864 00:38:10,462 --> 00:38:11,984 ξεκολλήστε αυτά τα φορτηγά. 865 00:38:11,985 --> 00:38:13,768 Είναι απογοητευτικό δεν το βγάλαμε, 866 00:38:13,769 --> 00:38:14,900 γιατί όλοι εμείς απλά μας ξεγέλασε. 867 00:38:14,901 --> 00:38:16,728 Αλλά ξέρετε τι; 868 00:38:16,729 --> 00:38:18,817 Του δώσαμε ό,τι είχαμε. 869 00:38:18,818 --> 00:38:20,341 Τώρα είναι ώρα για τσάντα ανέβασε και βγήκε στο δρόμο. 870 00:38:23,126 --> 00:38:25,824 Γεια σας; 871 00:38:28,480 --> 00:38:30,611 Φοβερός. 872 00:38:38,881 --> 00:38:42,493 αφηγητής: Καθώς ο ήλιος δύει στα βόρεια σύνορα-- 873 00:38:45,323 --> 00:38:46,932 Εμείς θα πάμε στο κρεβάτι για τη νύχτα 874 00:38:46,933 --> 00:38:48,499 και ξεφορτώνουμε το πρωί. 875 00:38:48,500 --> 00:38:50,065 αφηγητής:--σκοτάδι έχει προλάβει 876 00:38:50,066 --> 00:38:52,199 στον εξαντλημένο Συνοδεία Muskie Creek. 877 00:38:58,379 --> 00:38:59,814 Γεια, μπορώ να νιώσω λίγη ζέστη. 878 00:38:59,815 --> 00:39:00,859 Ναι. 879 00:39:00,860 --> 00:39:01,860 Τελικά. 880 00:39:01,861 --> 00:39:03,165 Είναι ωραίο. 881 00:39:03,166 --> 00:39:05,603 Τι μέρα. 882 00:39:05,604 --> 00:39:09,215 Ξέρεις, τις πολλές ώρες σου επιβαρύνει το σώμα σας. 883 00:39:09,216 --> 00:39:10,608 Μέχρι το τέλος της σεζόν, είσαι κουρασμένος. 884 00:39:10,609 --> 00:39:12,349 έχεις καεί, σωματικά και ψυχικά. 885 00:39:12,350 --> 00:39:14,089 Αλλά δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 886 00:39:14,090 --> 00:39:15,526 Θα συνεχίσω να πιέζω. 887 00:39:15,527 --> 00:39:17,049 Απλώς θα φύγω ό,τι μπορώ να πάρω 888 00:39:17,050 --> 00:39:19,094 ολοκληρώθηκε για να ολοκληρωθεί η εργασία. 889 00:39:19,095 --> 00:39:21,009 Οπότε είμαστε πραγματικά στο ο μεγαλύτερος δρόμος πάγου στον κόσμο. 890 00:39:21,010 --> 00:39:22,534 Αυτό είναι τόσο απίστευτο. 891 00:39:22,621 --> 00:39:24,012 Έκανε πολλή δουλειά για το τίποτα. 892 00:39:24,013 --> 00:39:25,971 Ένα είδος τσαντισμού. 893 00:39:25,972 --> 00:39:27,626 Τι εποχή, ε; 894 00:39:27,713 --> 00:39:29,671 Ήταν τόσο ψηλά και κάτω φέτος. 895 00:39:29,802 --> 00:39:32,717 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι έχεις αμφισβητήθηκε με τα πάντα 896 00:39:32,718 --> 00:39:35,415 δυνατό σε φορτηγό-- σε έναν δρόμο, ξαφνικά, 897 00:39:35,416 --> 00:39:38,071 κάτι τρέμει σου χτυπάει τον κώλο. 898 00:39:38,158 --> 00:39:40,115 Είσαι σαν, έτσι πλάκα μου κάνεις; 899 00:39:40,116 --> 00:39:42,553 Και τότε, είναι η πρόκληση της φαντασίας σας 900 00:39:42,554 --> 00:39:43,903 και πιέζοντας τον εαυτό σας στα όριά σου 901 00:39:43,990 --> 00:39:45,817 προσπαθώ να καταλάβω έξω, τι μπορεί 902 00:39:45,818 --> 00:39:48,037 Κάνω για να πιάσω τον εαυτό μου έξω από αυτή την κατάσταση; 903 00:39:48,168 --> 00:39:49,603 Δεν υπάρχει κανένας άλλος τριγύρω. 904 00:39:49,604 --> 00:39:51,083 - Το χοντραίνεις. - Το χοντραίνεις. 905 00:39:51,084 --> 00:39:52,432 Δεν είναι σαν αυτοκινητόδρομος οδήγηση, όπου πήρες ένα φορτηγό 906 00:39:52,433 --> 00:39:53,346 στάση και ένα ζεστό μέρος για να σταματήσετε και-- 907 00:39:53,347 --> 00:39:55,043 Όχι. 908 00:39:55,044 --> 00:39:56,481 πηγαίνετε για ντους και χαλαρώστε. 909 00:39:56,568 --> 00:39:57,742 Είμαστε μόνοι μας εδώ, δεν είναι εύκολο. 910 00:39:57,743 --> 00:39:59,353 Ναι, έχουν περάσει πέντε μέρες χωρίς ντους τώρα 911 00:39:59,440 --> 00:40:00,745 καθώς μιλάμε. - Ναι. 912 00:40:00,746 --> 00:40:01,486 - Ξέρεις; - Γι' αυτό φοράμε 913 00:40:01,573 --> 00:40:02,616 πολλά ρούχα. 914 00:40:02,617 --> 00:40:04,096 Ναι. 915 00:40:04,097 --> 00:40:06,272 Για μένα είναι, Δεν μου αρέσει να κρυώνω. 916 00:40:06,273 --> 00:40:08,753 Λοιπόν, όταν έσβησε η ζέστη μου στο φορτηγό μου, ήταν σαν, 917 00:40:08,754 --> 00:40:11,538 Δεν μπορώ καν να πάρω εδώ μέσα και ζεσταθείτε. 918 00:40:11,539 --> 00:40:13,846 Και γι' αυτό δεν είναι τρόπος της ζωής για όλους τους άλλους. 919 00:40:13,933 --> 00:40:15,804 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που δεν θα μπορούσε ποτέ να κάνει αυτή τη δουλειά. 920 00:40:15,891 --> 00:40:17,892 Ο καλύτερος τρόπος άθροισης up ice road trucking is, 921 00:40:17,893 --> 00:40:20,199 φανταστείτε κάθε συναίσθημα που έχεις. 922 00:40:20,200 --> 00:40:22,462 Σώσου τους όλους σε μια μεγάλη μπάλα, 923 00:40:22,463 --> 00:40:24,464 και αφήστε τους όλους έξω ταυτόχρονα. 924 00:40:24,465 --> 00:40:25,770 Έτσι είναι οδηγώντας τους παγωμένους δρόμους. 925 00:40:25,771 --> 00:40:28,729 Ξέρεις, είναι δύσκολο μακριά από το σπίτι, 926 00:40:28,730 --> 00:40:31,341 είναι μακριά από τις οικογένειες, μακριά από την οικογένειά σας, 927 00:40:31,429 --> 00:40:33,778 τα άλογά σας. 928 00:40:33,779 --> 00:40:35,084 Το σκούτερ είναι πολύ μακριά από το σπίτι 929 00:40:35,171 --> 00:40:37,782 και τη γυναίκα του και τις κόρες του. 930 00:40:37,783 --> 00:40:40,437 Αλλά μου αρέσουν οι προκλήσεις να είμαι εδώ έξω. 931 00:40:40,438 --> 00:40:42,003 Κι εγώ, όπως εσύ, Μου αρέσει η πρόκληση. 932 00:40:42,004 --> 00:40:44,789 Γιατί νιώθω ότι εκτός αν αμφισβητείς τον εαυτό σου 933 00:40:44,790 --> 00:40:46,660 ότι μπορείς να εφησυχάσεις. 934 00:40:46,661 --> 00:40:48,488 Και τότε δεν είσαι μαθαίνοντας πραγματικά νέα πράγματα. 935 00:40:48,489 --> 00:40:50,795 Είναι τόσο διαφορετικό μιας ζωής εδώ έξω. 936 00:40:50,796 --> 00:40:53,972 Ξέρω ότι το κάνω απλά για να ξεκαθαρίσω το μυαλό μου. 937 00:40:53,973 --> 00:40:58,411 Υπάρχουν πολλές ώρες που πας και απλά... 938 00:40:58,412 --> 00:41:01,153 μπορείς να σκεφτείς πολλά χωρίς διακοπή 939 00:41:01,154 --> 00:41:03,548 του τηλεφώνου που χτυπάει και το φασαρία και φασαρία της ζωής. 940 00:41:03,635 --> 00:41:05,158 Απολύτως. 941 00:41:05,245 --> 00:41:06,114 Το έκανα για 15 χρόνια εκεί πάνω. 942 00:41:06,115 --> 00:41:07,899 Είναι-- μπαίνει μέσα μου. 943 00:41:07,900 --> 00:41:09,161 Όπως, πρέπει να το κάνω. είναι σαν... 944 00:41:09,162 --> 00:41:10,729 - Απλώς μπαίνει στο αίμα σου. - Ναι. 945 00:41:10,816 --> 00:41:11,903 Είναι σαν να ξεκινά διασχίζει τις φλέβες σου. 946 00:41:11,904 --> 00:41:14,080 Ναι. 947 00:41:14,167 --> 00:41:15,690 Δεν ξέρω πώς εσύ παιδιά το νιώθουν, 948 00:41:15,777 --> 00:41:18,606 αλλά είμαι υπερβολικά περήφανος και είναι τιμή μου να τρέχω 949 00:41:18,693 --> 00:41:21,347 με μερικούς σπουδαίους οδηγούς φορτηγών. 950 00:41:21,348 --> 00:41:23,262 Αν και δυσκολευόμαστε και είμαστε απογοητευμένοι 951 00:41:23,263 --> 00:41:25,960 και εκνευριζόμαστε με τον καθένα άλλο μια στο τόσο... 952 00:41:25,961 --> 00:41:27,441 - Όχι - - γιατί είμαστε πολύ 953 00:41:27,528 --> 00:41:29,442 απογοητευμένος με τα πάντα αυτό συμβαίνει και... 954 00:41:29,443 --> 00:41:31,139 Ο Τοντ είναι ένα . Όχι, απλά αστειεύομαι. 955 00:41:31,140 --> 00:41:33,098 Συγγνώμη, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 956 00:41:35,188 --> 00:41:37,015 Και στο κάτω κάτω τις ανταμοιβές και την παράδοση 957 00:41:37,016 --> 00:41:38,320 τα φορτία στις κοινότητες-- 958 00:41:38,321 --> 00:41:40,192 Αυτό με ανταμείβει περισσότερο. 959 00:41:40,193 --> 00:41:41,672 μετά γυρνάς σπίτι, και παίρνεις αυτόν τον μεγάλο μισθό. 960 00:41:41,673 --> 00:41:42,847 Και αυτό είναι πραγματικά ικανοποιητικό. - Ναι. 961 00:41:42,848 --> 00:41:44,326 Ας είμαστε ειλικρινείς. 962 00:41:44,327 --> 00:41:46,460 Ναι. 963 00:41:46,547 --> 00:41:47,983 Φαίνεται ότι θα τα καταφέρουμε όλοι δουλεύουν μαζί το πρωί. 964 00:41:48,070 --> 00:41:49,331 Θα τα πάρουμε αυτά φορτώνει εδώ και 965 00:41:49,332 --> 00:41:51,116 αποκτήστε αυτήν την κοινότητα, τουλάχιστον τα αγαθά 966 00:41:51,117 --> 00:41:54,163 που χρειάζονταν πριν από αυτό ο δρόμος πάει στην απόλυτη χάλια. 967 00:42:03,042 --> 00:42:06,174 Λοιπόν σας βρήκα ένα μπουλντόζα. 968 00:42:09,701 --> 00:42:11,223 Θα τα πάρουμε αυτά κορόιδα έξω από εδώ. 969 00:42:11,224 --> 00:42:12,225 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, θα τα φορτώσουμε. 970 00:42:12,312 --> 00:42:13,965 Ω, ουάου. 971 00:42:13,966 --> 00:42:15,924 Είναι συμπαγές. 972 00:42:16,011 --> 00:42:17,534 Δεν ξέρω αν είμαστε θα μπορέσει να το πάρει αυτό. 973 00:42:21,190 --> 00:42:23,366 Είναι δύσκολο να συνηθίσεις να βλέπεις τους καθρέφτες σου 974 00:42:23,497 --> 00:42:26,456 και βλέποντας μια ρωγμή να σε ακολουθήσει στο δρόμο. 975 00:42:26,544 --> 00:42:29,851 Επρόκειτο να παρασυρθούμε είτε πλευρά, θα περνούσαμε. 976 00:42:29,938 --> 00:42:31,722 Υπομονή μωρό μου. Πάμε λοιπόν. 977 00:42:33,768 --> 00:42:34,899 Έλα, Big Bird. 978 00:42:34,900 --> 00:42:36,509 Δώστε της. 979 00:42:36,510 --> 00:42:39,557 Α, .